Werbung
 Übersetzung für 'mit einem Schnabel' von Deutsch nach Englisch
beaked {adj}mit einem Schnabel
4 Wörter
broad-beaked {adj}mit einem breiten Schnabel [nachgestellt]
Teiltreffer
idiom
to talk naturally [unaffectedly]
reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
idiom
to say exactly / openly what comes into one's head
reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
to call a spade a spade reden / sprechen, wie einem der Schnabel gewachsen ist [ugs.]
to not mince (one's) words [idiom] reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist [ugs.] [Redewendung]
MedTech.pharm.
beaker with spout
Becher {m} mit Schnabel
at one blow {adv}mit einem Schlag
at a slap {adv}mit einem Schlag
In a word: ... {adv}Mit einem Wort: ...
at a swoop {adv}mit einem Stoß
at a single blow {adv}mit einem Streich
with a start {adv}mit einem Ruck
at one gulp {adv}mit einem Schluck
med.
pigeon-toed {adj} [attr.]
mit (einem) Sichelfuß
at one bite {adv}mit einem Happs
all of a sudden {adv}mit einem Male
with a scratch of the pen {adv}mit einem Federstrich
with a dart {adv}mit einem Sprung
at one dash {adv}mit einem Sprung
at a premium {adv}mit einem Aufpreis
with a chuckle {adv}mit einem Schmunzeln
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diesen Jungen sieht der Zuschauer mit einem Schnabel durch die Umgebung des Hochhauses laufen, während der Einfluss dieser Verwandlung auf die Familie erläutert wird.
  • Er endete in eine schlanke, zahnlose Schnauze mit einem Schnabel aus Horn.
  • Die Figur entstand, als Andrea Pazienza den Reporter Vincenzo Mollica mit einem Schnabel porträtierte.
  • Die spindelförmigen und mit einem Schnabel versehenen Früchte stehen einzeln.
  • Die Öffnung wird mit einem Schnabelmundstück aus Gips verschlossen und mit einem Lederüberzug versehen, wobei ein Windkanal entsteht.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!