Werbung
 Übersetzung für 'mit einer weit ausholenden Armbewegung' von Deutsch nach Englisch
with a sweeping arm movement {adv}mit einer weit ausholenden Armbewegung
Teiltreffer
a zillion [coll.]weit über einer Million
arm movementArmbewegung {f}
far in excess of sth. weit über das Maß einer Sache hinaus / hinausgehend
wide-eyed {adj} {adv}mit weit aufgerissenen Augen
with gaping mouthmit dem Mund weit offen
proverb
Everything comes to him who waits.		Mit Geduld und Zeit kommt man weit.
proverb
Good things­ come to those who wait.		Mit Geduld und Zeit kommt man weit.
ungeprüft to stick one's neck out (too far) (with sth.) [idiom]sichAkk. (mit etw.Dat.) (zu weit) vorwagen
sth. leaves much to be desired [idiom]mit etw. ist es nicht weit her [Redewendung]
A fiver goes nowhere these days. [Br.]Mit fünf Pfund kommt man heute nicht mehr weit.
XYZ isn't all it's cracked up to be. [idiom] Mit XYZ ist es auch nicht sehr weit her. [Redewendung]
idiom
to take sb. places [advance sb.'s career] [A took B places.]		 mit jdm./etw. weit kommen [beruflich] [B ist mit A weit gekommen.]
to be way off the mark in sth. [fig.] mit / in / bei etw.Dat. weit danebenliegen [ugs.] [fig.] [sich in etw. irren]
to stick one's neck out (on sth.) [fig.] sichAkk. (mit etw.Dat.) weit aus dem Fenster lehnen [Redewendung] [sich sehr weit vorwagen, stark exponieren]
husked {adj}mit einer Hülse
with lots of [coll.]mit einer Menge
filmF
One from the Heart [Francis Ford Coppola]		Einer mit Herz
one-handed {adv}mit einer Hand
by stratagem {adv}mit einer List
med.
with a cold {adv}		mit einer Erkältung
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'mit einer weit ausholenden Armbewegung' von Deutsch nach Englisch

mit einer weit ausholenden Armbewegung
with a sweeping arm movement {adv}
weit über einer Million
a zillion [coll.]
Werbung
Armbewegung {f}
arm movement
weit über das Maß einer Sache hinaus / hinausgehend
far in excess of sth.
mit weit aufgerissenen Augen
wide-eyed {adj} {adv}
mit dem Mund weit offen
with gaping mouth
Mit Geduld und Zeit kommt man weit.
Everything comes to him who waits.proverb

Good things­ come to those who wait.proverb
sichAkk. (mit etw.Dat.) (zu weit) vorwagen
ungeprüft to stick one's neck out (too far) (with sth.) [idiom]
mit etw. ist es nicht weit her [Redewendung]
sth. leaves much to be desired [idiom]
Mit fünf Pfund kommt man heute nicht mehr weit.
A fiver goes nowhere these days. [Br.]
Mit XYZ ist es auch nicht sehr weit her. [Redewendung]
XYZ isn't all it's cracked up to be. [idiom]
mit jdm./etw. weit kommen [beruflich] [B ist mit A weit gekommen.]
to take sb. places [advance sb.'s career] [A took B places.]idiom
mit / in / bei etw.Dat. weit danebenliegen [ugs.] [fig.] [sich in etw. irren]
to be way off the mark in sth. [fig.]
sichAkk. (mit etw.Dat.) weit aus dem Fenster lehnen [Redewendung] [sich sehr weit vorwagen, stark exponieren]
to stick one's neck out (on sth.) [fig.]
mit einer Hülse
husked {adj}
mit einer Menge
with lots of [coll.]
Einer mit Herz
One from the Heart [Francis Ford Coppola]filmF
mit einer Hand
one-handed {adv}
mit einer List
by stratagem {adv}
mit einer Erkältung
with a cold {adv}med.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!