Werbung
 Übersetzung für 'mit etw aufhören' von Deutsch nach Englisch
VERB   mit etw. aufhören | hörte mit etw. auf / mit etw. aufhörte | mit etw. aufgehört
to end (sth.)(mit etw.Dat.) aufhören
to knock off (sth.) [coll.](mit etw.Dat.) aufhören [Schluss machen]
to cease sth.mit etw.Dat. aufhören
to stop doing sth.mit etw.Dat. aufhören
to cease from sth.mit etw.Dat. aufhören
to cease doing sth.mit etw.Dat. aufhören
to stint doing sth.mit etw.Dat. aufhören
to desist from sth.mit etw.Dat. aufhören
to finish doing sth.mit etw.Dat. aufhören
to finish sth. [terminate, end]mit etw.Dat. aufhören [z. B. Arbeit, Job]
Teiltreffer
to conclude (with)aufhören (mit)
to keep up [continue, carry on]nicht aufhören mit
to quit workmit der Arbeit aufhören
to stop cracking one's knucklesmit dem Knöchelknacken aufhören
to break off workmit der Arbeit aufhören
to finish drawingmit dem Zeichnen aufhören
to cease workingmit der Arbeit aufhören
to stop smokingmit dem Rauchen aufhören
to quit smokingmit dem Rauchen aufhören
to stop having childrenmit dem Kinderkriegen aufhören [ugs.]
He couldn't stop laughing.Er konnte mit dem Lachen nicht aufhören.
to quit doing sth.aufhören, etw. zu tun
to desist from doing sth.aufhören, etw. zu tun
to stop doing sth.aufhören, etw. zu tun
to cease to lament sth.aufhören etw. zu beklagen
to go off sb./sth.aufhören jdn./etw. zu mögen
to cease doing sth.(damit) aufhören, etw. zu tun
to cease to manufacture sth.aufhören, etw.Akk. zu produzieren
to keep on doing sth.nicht aufhören, etw. zu tun
to break upaufhören
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit „Aufhören“-Rufen zwangen Zuhörer zum Abbruch seines Grußwortes.
  • Der Kampf wurde von den Zuschauern mit „Aufhören!
  • ] aufhören, dieselbe Länge haben.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!