Werbung
 Übersetzung für 'mit etw sparsam umgehen' von Deutsch nach Englisch
VERB   mit etw. sparsam umgehen | ging mit etw. sparsam um / mit etw. sparsam umging | mit etw. sparsam umgegangen
to economize on sth.mit etw.Dat. sparsam umgehen
to use sth. sparinglymit etw.Dat. sparsam umgehen
to be economical with sth.mit etw.Dat. sparsam umgehen
to spare sth.mit etw. sparsam umgehen
to make spare of sth.mit etw. sparsam umgehen
to be sparing with sth.mit etw. sparsam umgehen
to budget sth. [use carefully]sparsam mit etw. umgehen
to husband sth.sparsam umgehen mit etw.
Teiltreffer
to conservesparsam umgehen mit
to be sparing of praisemit Lob sparsam umgehen
to be chary of praisemit Lob sparsam umgehen
to be sparing with fuelmit Treibstoff sparsam umgehen
to conserve one's energiesmit seinen Kräften sparsam umgehen
to husbandsparsam umgehen
to spare [use sparingly]sparsam umgehen
to economizesparsam umgehen
to go steady on sth. [Br.] [coll.]mit etw.Dat. sparsam sein
to go easy with sth. [Am.] [coll.]mit etw.Dat. sparsam sein
to deal with sth.mit etw.Dat. umgehen
to be careful about sth.sorgfältig mit etw. umgehen
to be lavish in / with sth.mit etw. verschwenderisch umgehen
to deal arbitrarily with sth.willkürlich mit etw. umgehen
to get the hang of sth.mit etw. umgehen lernen
to dally with sth.mit etw. leichtsinnig umgehen
to trifle with sth.mit etw. leichtfertig umgehen
to deal with sb./sth.mit jdm./etw. umgehen
to be sparing with sth.mit etw. ökonomisch umgehen
to treat sth.mit etw.Dat. umgehen
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hier mussten die Römer besonders sparsam mit dem Gefälle umgehen, um die Wasserscheide zwischen Urft und Erft bzw. zwischen Maas und Rhein bei Kall-Dottel überwinden zu können.
  • Da dies aber so im Handbuch dokumentiert war, war es kein Fehler, sondern zeigt, wie sparsam man damals mit den Speicherplätzen umgehen musste.
  • Der Hintergrund war, dass Deutschland aufgrund der Reparationszahlungen nach dem Ersten Weltkrieg mit seinen Ressourcen sparsam umgehen musste und kontinuierlich versuchte, die Energie- und Materialausbeute technischer Prozesse zu verbessern.
  • Er stammte aus bescheidenen Verhältnissen und musste mit seinem Geld sparsam umgehen, was ihm von seinen Gegnern den Vorwurf des Geizes und der Kleinlichkeit eintrug.
  • Aus Mangel an Wasser, mit dem man sehr sparsam umgehen musste, konnte das Verwittern auf der Bühne nicht durch Begießen beschleunigt werden; die Bühne hatte indes eine freie luftige Lage.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!