Werbung
 Übersetzung für 'mit grünem Daumen' von Deutsch nach Englisch
hort.
green-thumbed {adj} [fig.]
mit grünem Daumen [nachgestellt]
Teiltreffer
hort.
black-thumbed {adj} [fig.]
mit braunem Daumen [fig.] [nachgestellt]
hort.
black-thumbed {adj} [fig.]
mit schwarzem Daumen [fig.] [nachgestellt]
anat.
thumb
Daumen {m}
5861
anat.
thumbs
Daumen {pl}
204
Thumbs up!Daumen hoch!
mus.
thumb position
Daumen-Aufsatz {m}
med.
broken thumb
gebrochener Daumen {m}
zool.
opposable thumb
opponierbarer Daumen {m}
med.
rhizarthritis [base of the thumb]
Daumen-Sattelgelenkarthrose {f}
thumb-index finger graspDaumen-Zeigefingergriff {m}
med.
SMS thumb [coll.] [thumb tendinitis, thumb tendonitis]
SMS-Daumen {m} [ugs.]
to twiddle one's thumbs [idiom]Daumen drehen [Redewendung]
to stick one's thumb in the airden Daumen hochhalten
med.
trigger thumb
schnellender Daumen {m} [Schnappfinger]
to suck one's thumbam Daumen lutschen
between one's thumb and fingerzwischen Daumen und Zeigefinger
between finger and thumb {adv}zwischen Daumen und Zeigefinger
med.neol.
Blackberry thumb [BlackBerry® thumb] [a form of repetitive strain injury]
Blackberry-Daumen {m} [BlackBerry®-Daumen]
at a rough estimate {adv}über den Daumen gepeilt
lit.F
The Adventure of the Engineer's Thumb [Arthur Conan Doyle]
Der Daumen des Ingenieurs
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • – seit September 2017 ein Mitfahrbänkle, das durch ein Hinweisschild mit grünem Daumen, Mitfahrgelegenheiten in Richtung Oberndorf und Bochingen vermittelt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!