Werbung
 Übersetzung für 'mit halbem Wind' von Deutsch nach Englisch
naut.
beam reach
mit halbem Wind
4 Wörter
naut.
to sail with the wind abeam
mit halbem Wind segeln
Teiltreffer
at half throttle {adv}mit halbem Gas
to listen with half an ear [idiom]mit halbem Ohr zuhören / hinhören [Redewendung]
half-heartedly {adv} mit halbem Herzen [geh.] [Redewendung] [mit geringem Interesse]
I was only listening with half an ear. [idiom] Ich habe nur mit halbem Ohr zugehört. [Redewendung]
naut.
downwind {adv}
mit dem Wind
naut.
broad reach
mit raumem Wind
to battle against the windmit dem Wind kämpfen
ungeprüft
naut.sports
to broad reach
mit raumen Wind segeln
to battle with the windmit dem Wind kämpfen
filmF
Night Crossing [Delbert Mann]
Mit dem Wind nach Westen
part-way {adv}auf halbem Weg
at the halfway mark {adv}auf halbem Wege
at the midway point {adv}auf halbem Wege
partway {adv} [Am.]auf halbem Weg
halfway through {adv}auf halbem Wege
halfway betweenauf halbem Weg zwischen
half way between ...auf halbem Wege zwischen ...
halfway {adj} {adv}auf halbem Wege [nachgestellt]
to meet sb. half-wayjdm. auf halbem Wege entgegenkommen
midway betweenauf halbem Weg / Wege zwischen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!