Werbung
 Übersetzung für 'mit jdm Kameradschaft halten' von Deutsch nach Englisch
VERB   mit jdm. Kameradschaft halten | hielt mit jdm. Kameradschaft / mit jdm. Kameradschaft hielt | mit jdm. Kameradschaft gehalten
to chum with sb. [coll.]mit jdm. Kameradschaft halten
Teiltreffer
to keep eye contact (with sb.) [also: keep eye-contact](mit jdm.) Augenkontakt halten
to balance accounts with sb.mit jdm. Abrechnung halten
to keep eye contact (with sb.)(mit jdm.) Blickkontakt halten
to keep step with sb.mit jdm. Schritt halten
to keep in touch with sb.mit jdm. Verbindung halten
to confer with sb.mit jdm. Rücksprache halten
to keep in step with sb.mit jdm. Schritt halten
to keep up with sb.mit jdm. Kontakt halten
to keep pace with sb./sth.mit jdm./etw. Schritt halten
to keep up with sb./sth.mit jdm./etw. Schritt halten
to have a consultation with sb.mit jdm. eine Absprache halten
to take counsel with sb.mit jdm. Rat halten / pflegen [veraltet]
to talk sth. over with sb.mit jdm. Rücksprache über etw. halten
to chew the fat with sb. [coll.]mit jdm. ein Schwätzchen halten [ugs.]
to compete with sb./sth. [e.g. no one can compete with him]mit jdm./etw. Schritt halten [fig.]
to fail to keep pace with sb./sth.nicht Schritt halten mit jdm./etw.
to keep in touch with sb.mit jdm. Kontakt halten [in Verbindung bleiben]
to have a cosy little chat with sb. [Br.] [coll.] mit jdm. ein angenehmes Plauderstündchen halten [ugs.]
to stick to sb./sth. [advice, example] es mit jdm./etw. halten [sich an jds. Rat, Vorbild halten]
camaraderieKameradschaft {f}
529
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!