Übersetzung für 'mit jdm Sex haben' von Deutsch nach Englisch

mit jdm. Sex haben

to get laid [coll.]

to hook up with sb. [sl.] [have sex]

to know sb. in the biblical sense [idiom]

---

Werbung

Frauen {pl}, die Sex mit Frauen haben <FSF>

women who have sex with women <WSW>psych.sociol.

Männer {pl}, die mit Männern Sex haben <MSM>

men who have sex with men <MSM>psych.sociol.

Sex haben

to have sex

regelmäßig Sex haben

to get one's oats [Br.] [very informal]

zu wenig Sex haben

to be underlaid [coll.]

mit jdm. Umgang haben

to mingle with sb.

to consort with sb.

to associate with sb.

mit jdm. Streit haben

to have a row with sb.

mit jdm. Glück haben

to hit it lucky with sb.

mit jdm. Mitleid haben

to have / take pity on sb.

to compassionate sb. [archaic]

to feel sorry for sb.

mit jdm. Erbarmen haben

to have compassion for / towards sb.

mit jdm. Krieg haben

to be at war with sb.

mit jdm. Hautkontakt haben

to touch sb. skin to skin [be in touch]

mit jdm. Geduld haben

to bear with sb.

Umgang mit jdm. haben

to keep up acquaintance with sb.

Analverkehr mit jdm. haben

to sodomise sb. [Br.]

mit jdm. Geschlechtsverkehr haben

to have sex with sb.

• Bei dem Stammvater müsse es sich um eine machtvolle Persönlichkeit gehandelt haben, die Sex mit sehr vielen Frauen hatte.
• MSM (Männer, die Sex mit Männern haben). Eine identitätspolitische AIDS-Aufklärungskampagne würde diese heterogenen und sich selbst oft (noch) nicht einmal als „Gruppe“ bezeichnenden Gruppen nicht erreichen.
• Männer, die Sex mit Männern haben (MSM), höher als in der Gesamtbevölkerung.
• Personen werden in dieser Dimension seit den 1990ern präziser auch als "Männer, die Sex mit Männern haben" oder "Frauen, die Sex mit Frauen haben" beschrieben.
• Die Vorstellung, gleichzeitig mit zwei Partnern Sex zu haben, ist weit verbreitet und wird zum Beispiel oft in der Literatur und im Film thematisiert.

• Ihr wurde zur Last gelegt, dass sie ungeschützten Sex mit mehreren Personen gehabt hätte, ohne diese auf ihre HIV-Infektion hingewiesen zu haben.
• Klappe (österreichisch "Loge") ist ein umgangssprachlicher, in der schwulen Szene gebräuchlicher Begriff für eine öffentliche Toilette, die von Männern, die Sex mit Männern haben wollen, aufgesucht wird.
• Von nun an hat Simon wechselnde Beziehungen und auch weiterhin Sex. Mit Rose scheint er die Frau seines Lebens gefunden zu haben, doch die Hochzeit platzt.
• Deshalb findet man auch gerade an diesen Orten immer wieder Bisexuelle oder heterosexuelle Männer, die Sex mit Männern haben ("Straight Men Who Have Sex with Men", SMSM).
• Ein Desinteresse kann aber auch andere nichtpathologische Gründe haben, etwa eine nicht bewusste, nicht eingestandene, verdrängte oder verheimlichte andere sexuelle Orientierung; so liegt bei einem Mangel an Verlangen nach Sex mit einem gegengeschlechtlichen Partner womöglich eine unterdrückte Homosexualität vor.

• LUH und THX haben erstmals Sex miteinander und stellen fest, dass sie ineinander verliebt sind und sich weiterhin dem System entziehen wollen, indem sie zur Oberfläche fliehen.
• Und selbstverständlich wollten dann viele mit den beliebtesten Sexidolen eine Verabredung haben.“ Kritiker werten diese Hierarchie als Disziplinierungsinstrument, das bei den Unterlegenen zum Verlust an Selbstvertrauen führte.
• Kirsten und Julie haben mittlerweile großen Erfolg mit ihrer Datingagentur.
• ” angefeuert haben soll.
• Sie und ihre drei Freundinnen Miranda Hobbes, Charlotte York und Samantha Jones sind in ihren Dreißigern und alleinstehend, wobei alle vier Frauen unterschiedliche Ansichten zu diesem Thema haben.

• Dieser soll sich über die Jahre 1998 bis 2010 erstreckt haben; drei der vier mutmaßlichen Opfer seien während der Taten zwischen 13 und 16 Jahre alt gewesen.
• 2007 wurde das Kinovorhaben konkret, die Dreharbeiten begannen noch im Herbst desselben Jahres.