Werbung
 Übersetzung für 'mit jdm seine Zeit verschwenden' von Deutsch nach Englisch
VERB   mit jdm. seine Zeit verschwenden | verschwendete mit jdm. seine / ihre Zeit / / mit jdm. seine / ihre Zeit verschwendete | mit jdm. seine / ihre Zeit verschwendet
to monkey about with sb.mit jdm. seine Zeit verschwenden
to monkey around with sb.mit jdm. seine Zeit verschwenden
to waste one's time on sb./sth.seine Zeit mit jdm./etw. verschwenden
Teiltreffer
idiom
to be spitting in / into the wind		nur / bloß seine Zeit verschwenden
to devote one's time to sb./sth.seine Zeit jdm./etw. widmen
to spend one's time readingseine Zeit mit Lesen verbringen
idiom
to occupy one's time with sth.		seine Zeit mit etw. verbringen
to spend / pass / employ one's time in doing sth.seine Zeit mit etw. zubringen
to spend one's time knittingseine Zeit mit Stricken verbringen
He spent his time in reading.Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.
to lollygag [Am.]Zeit verschwenden
to waste timeZeit verschwenden
to loafZeit verschwenden
idiom
Time's a wasting!		Keine Zeit verschwenden!
to spend no timekeine Zeit verschwenden
to burn daylight [idiom]Zeit verschwenden [während des Tages]
Stop wasting (sb.'s) time!Höre auf, (jds.) Zeit zu verschwenden!
You're flogging a dead horse. [idiom]Sie verschwenden Ihre Zeit. [formelle Anrede]
to hang with sb. [Am.] [coll.]Zeit mit jdm. verbringen
to kick it with sb. [sl.]mit jdm. seine Freizeit verbringen
idiom
to get a laugh at sb.'s expense		(seine) Späße mit jdm. treiben
to measure one's strength with sb.seine Kräfte mit jdm. messen
idiom
to lock horns with sb. [to compete with sb.]		seine Kräfte mit jdm. messen
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!