Übersetzung für 'mit offenem Ende' von Deutsch nach Englisch

mit offenem Ende [nachgestellt]

open-end {adj}

---

mit offenem Mund

with mouth agape {adv}

Werbung

mit offenem Datum [nachgestellt]

open-dated {adj}

blank dated {adj}

mit offenem Mund [nachgestellt]

open-mouthed {adj}

mit offenem Ausgang [nachgestellt]

open-ended {adj}

Kühlturm {m} mit offenem Kreislauf

open-circuit cooling tower

Trauerfeier {f} mit offenem Sarg

open-casket funeral

Abbau {m} mit offenem Abraum

open stope methodmining

mit offenem Visier kämpfen [geh.] [Redewendung]

ungeprüft to be open and above board (in one's dealings­)

ungeprüft to be open about one's dealings­

to fight with an open visor

mit offenem Mund [vor Staunen, Verwunderung]

slack-jawed {adj} [esp. Am.]

mit unbestimmtem Ende [nachgestellt]

open-ended {adj}

mit einem spitzen Ende

cuspate {adj}

Ein Ende mit Tränen

End in Tears [Ruth Rendell]lit.F

mit Ende der laufenden Saison

at / by the end of the current season {adv}

when the current season comes to an end

mit etw.^Dat. zu Ende sein

to be finished with sth.

Ich bin mit meiner Weisheit am Ende.

I've run out of ideas.

mit seinem Latein am Ende sein [Redewendung]

to be stumped [coll.] [idiom]

• Seine Installationen und Performances drehen sich um soziale Beziehungen, bei denen es um den Prozess, darum, wie alle Beteiligten in einer Situation mit offenem Ende zusammenarbeiten, geht.
• Die Straße entstand um 1700 und verlief mit offenem Ende außerhalb der alten Berliner Befestigungsanlagen, zunächst als "Verlohren Gasse", später als "Verlorene Straße".
• Er kann entweder mit offenem Ende spielen oder vor Beginn einer Partie Siegbedingungen setzen.
• Falls man das Internet beschützt, hat man das Spiel gewonnen und kann mit offenem Ende weiterspielen.
• ein In-Punkt beim Rekorder und In-Punkt beim Player für einen Schnitt mit offenem Ende.

• "March" biete jazzige Themen, Avant-Rock-Breaks und eine großartige Balance zwischen Komposition und Improvisation mit offenem Ende.