Werbung
 Übersetzung für 'mit vier Zacken' von Deutsch nach Englisch
med.MedTech.
tetracrotic {adj}
mit vier Zacken [EKG-Kurve]
Teiltreffer
to tooth sth. [furnish with teeth]etw. mit Zacken versehen
spiky {adj}mit spitzen Zacken versehen
furn.
four-drawer dresser [Am.] <4-drawer dresser>
Kommode {f} mit vier Schubladen
archi.traffic
four-level car park [Br.]
Parkhaus {n} mit vier Ebenen
dent.
four-rooted tooth
Zahn {m} mit vier Wurzeln
hort.tools
four-tooth rake
Krail {m} mit vier Zinken
anat.
four-toed {adj}
mit vier Zehen [nachgestellt]
dinner fork with four tinesSpeisegabel {f} mit vier Zinken
dent.
four-root tooth
Zahn {m} mit vier Wurzeln
archi.traffic
four-deck car park [Br.]
Parkhaus {n} mit vier Ebenen
constr.
four-paned window
Sprossenfenster {n} mit vier Scheiben
RadioTVF
Riptide
Trio mit vier Fäusten
filmF
The King and Four Queens [Raoul Walsh]
Poker mit vier Damen
tech.
engine with four valves per cylinder
Motor {m} mit vier Ventilen pro Zylinder
hort.tools
four-tooth rake
Kartoffelhacke {f} mit vier Zinken [Krail, vierzinkig]
to have a one-to-one with sb.ein Gespräch unter vier Augen mit jdm. führen
sports
They were four goals down by half-time.
Zur Halbzeit lagen sie mit vier Toren im Rückstand.
gastr.
For four people you should plan on about two pounds of meat.
Für vier Personen rechnet man mit ca. zwei Pfund Fleisch.
May I talk to you privately? [said to one person] Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen? [formelle Anrede] [Idiom]
naut.
to steer a zigzag course
zacken
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Den Scheibenaufsatz bedeckt ein fünfzackiger Stern zusammen mit drei Rosetten und einem Blatt mit Stiel in vier der fünf Zwischenräume zwischen den Zacken.
  • Diagnostische Merkmale der Art sind vier horizontale Schuppenreihen zwischen der Seitenlinie und der Schuppenreihe auf der mittleren Rückenlinie am Beginn der Rückenflosse, ein gesägter letzter, unverzweigten Rückenflossenstrahl mit 15 bis 19 Zacken und fünf bis acht Kiemenrechen auf dem unteren Ast des ersten Kiemenbogens.
  • Auch diese gab es in zahlreichen ähnlichen Varianten mit vier, fünf oder sechs Sternen, die wiederum aus fünf bis acht Zacken bestanden.
  • Die Turnierlanze hatte anstelle des Schlachtspeeres mit seiner scharfen Spitze, um Verletzungen zu vermeiden, am oberen Ende drei bis vier kleine Stacheln oder Zacken, die sogenannten Krönlein.
  • Er entspringt mit einer flächigen Sehne (Aponeurose) am Nackenband, an den Dornfortsätzen des letzten Hals- und der ersten Brustwirbel sowie am Ligamentum supraspinale und setzt in vier Zacken an der zweiten bis fünften Rippe an.

  • Benannt wurde es nach dem Obion River, dessen indianischer Name „viele Zacken“ bedeutet und mit seinen vier Gabelungen zusammenhängt.
  • Der geschlossene Goldhelm trägt zwei goldene Hirschhörner mit je vier Zacken.
  • Der Standard schreibt einen mittelgroßen Einfachkamm mit vier bis sechs Zacken vor.
  • Die Hostie selbst wird von Perlen umrahmt, die wiederum von Zacken aus Gold und vier Reihen aus hauptsächlich viereckig-geschnittenen Smaragden.
  • Sol trägt im gelben Haar eine aus vier Zacken gebildete Strahlenkrone und hält ein Tuch vor das Gesicht.

  • Sie erheben sich als markante Zacken aus diesem Grat und sind mit dieser Form untypisch für die Region, da sie eher an die Dolomiten erinnern.
  • Ihr schuppenloser Kopf ist mit scharfen, hautüberzogenen Dornen und Zacken versehen.
  • Durch die gegensinnige Ausrichtung der Zacken werden insgesamt vier Viertel unterschieden.
  • "Grödel" sind leichte Steigeisen mit vier bis sechs Diagonalzacken.
  • Jolinchen ist ein hellgrüner Drache mit fünf dunkelgrünen, hintereinander angeordneten Zacken auf dem Kopf und weiteren Zacken am Drachenschwanz.

  • Auf einem Kreis benachbart liegende Typen sind bei maximal 20 Typen je Kreis um einen Drehwinkel von 18° versetzt; statt dann 80 möglichen Typen waren bei IBM auch Kugelköpfe mit 88 (siehe obiges Foto: Kugelkopf mit 22 Zacken am unteren Rand) und 96 Typen im Programm, was kleinere Drehwinkel bedingt.
  • Der Kopf hat einen kräftigen Schnabel und einen angemessenen Einfachkamm, der fünf bis sieben gleichmäßige Zacken aufweist.
  • Admiral der Flotte der Sowjetunion etwas kleiner gehalten war und zwischen den fünf Zacken keine Brillanten aufwies.
  • Beide haben eine rötliche Grundfärbung und auf dem Hinterleib eine deutliche, rostrote Zeichnung, die in Zacken ausläuft.
  • Die an den Pedipalpen sitzenden Bulbi (Geschlechtsorgane) des Männchens sind schwarz gefärbt und haben Zacken entlang der äußeren Falte und Zähne an den Rändern des inneren Bogens.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!