Werbung
 Übersetzung für 'mit wenig Freizeit' von Deutsch nach Englisch
time-poor {adj} [lacking free time]mit wenig Freizeit [nachgestellt]
Teiltreffer
to have little free timewenig Freizeit haben
to have little spare timewenig Freizeit haben
to have little leisure timewenig Freizeit haben
to be time-poorwenig Freizeit haben
to kick it with sb. [sl.]mit jdm. seine Freizeit verbringen
to live cheaplymit wenig auskommen
with little regulationmit wenig Reglementierung
to be content with littlemit wenig zufrieden sein
to manage with little moneymit wenig Geld auskommen
travel
to travel light
mit wenig Gepäck reisen
person of small meansPerson {f} mit wenig Vermögen
idiom
with a bit of luck {adv}
mit ein wenig Glück
gastr.
medium sweet {adj} [coffee]
mit wenig Zucker [nachgestellt]
a low-calorie dieteine Diät {f} mit wenig Kalorien
to content oneself with littlesichAkk. mit wenig zufriedengeben
to have little use for sth.wenig mit etw. anfangen können
He's travelling light.Er reist mit wenig Gepäck.
econ.
underleveraged {adj}
mit zu wenig Fremdkapital [nachgestellt]
to treat sth. with little careetw. mit wenig Sorgfalt behandeln
It has little to do with ... .Es hat wenig mit ... zu tun.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Zusammenhang mit der (wenig erfolgreichen) Hausbesetzerbewegung in München standen die Gruppen Freizeit 81 und Robin Haus (Rob in House).
  • Nach dem Abschluss 1952 und einem für sie wenig befriedigenden Abstecher in die Modefotografie blieb Elisabeth Niggemeyer zunächst in München, arbeitete als Laborantin bei Linhof und fotografierte in ihrer Freizeit mit ihrer Rolleiflex in der Stadt.
  • In seiner Freizeit musiziert Dr. Hasenbein gerne auf Klavier, Orgel, Akkordeon und Saxophon und spielt dabei das "Fitzefatzelied" sowie mit Barmusikern Jazz.
  • Mussulo ist ein mit dem Boot zu erreichendes Freizeit- und Wassersportrevier für die Bewohner Luandas.
  • ihre Freizeit überwiegend mit Tätigkeiten zu Hause.

  • In seiner Freizeit beschäftigte er sich mit dem Entwurf und Bau verschiedener Maschinen, welche die Arbeit des Rebbauers erleichtern sollten.
  • In seiner Freizeit beschäftigte sich Colding mit Naturwissenschaften.
  • So blieb ihm nur wenig Freizeit, die er nutzte, um Kurzgeschichten zu schreiben.
  • Geprägt war das Zusammenleben in der Wohlgroth durch eine anarchistische Lebensführung, welche sich durch wenig Lohnarbeit, viel Freizeit und Selbstbestimmung auszeichnete – undogmatisch und ohne staatliche Aufsicht.
  • Die notwendigen Reparaturen während der ersten Besatzung erzeugten ein gewisses Pionier-Gefühl, während sich die zweite Mannschaft voll auf die Arbeit konzentrierte und sich nur wenig Freizeit nahm.

  • In seiner Freizeit beschäftigte er sich mit der Mathematik und studierte die Werke Camille Jordans, insbesondere dessen Cours d'Analyse.
  • Er ist ein treuer Fan des FC Everton und spielt in seiner Freizeit selber Snooker, mit einem höchsten Break von 68.
  • Weiterhin beschäftigte er sich mit Themen der Freizeit- und Tourismuspastoral.
  • Zudem gab es in der knappen Freizeit praktisch keine Rückzugsmöglichkeiten.
  • Dennoch entstanden in diesen dreißig Jahren in der Freizeit rund 40 Skulpturen und Plastiken.

  • In seiner Freizeit trieb er regelmäßig Sport, insbesondere Hurling und Leichtathletikdisziplinen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!