Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für mit von Deutsch nach Englisch
mit [+Dat.] <m.>
with {prep} <w/>
mit [+Dat.] [z. B. mit dem Zug, mit dem Flugzeug; mit Gewalt]
by {prep} [e.g. by train, by air; by force]
Werbung
mit
featuring {prep} [having as a feature]

involving {prep}

cum {prep} [usually used in combination]

having {prep}

withal {prep} [postpos.] [archaic]
mit [im Alter von]
at {prep} [at the age of]
mit [einschließlich]
including {prep}
mit [auch, ebenfalls]
also {adv}
mit [mit dabei, mit dazu]
as well {adv}
mit-
co- {prefix}

Mittwoch {m} <Mi., Mit., Mittw.>
Wednesday <Wed., We.>

... mit Schnellverbindung
... with quick connecttech.
(mit etw.Dat.) bepudert
dusted (with sth.) {adj} {past-p}
[Fleisch] mit Knochen
[meat] on the bone {adj}gastr.
abgeglichen mit
square with
abschließend mit
flush with
angetan mit [veraltet] [geh.] [bekleidet]
attired in {adj}cloth.
angetrieben mit
driven on
aufhörend mit
concluding with
ausgeglichen mit
square with
ausgerüstet mit
powered by

equipped with
ausgestattet mit
armed with

endued with

fitted with

stocked with
baugleich (mit)
identical in construction (to) {adj} [pred.]
baugleich mit
equivalent to {adj}tech.
befasst mit
occupied with [busy with]
befasst mit etw.Dat. [nachgestellt] [beschäftigt mit etw.]
concerned with sth. {adj} {past-p} [postpos.]
befrachtet (mit)
laden (with) {adj}
begabt (mit)
endowed (with) {adj} {past-p}
beginnend mit
beginning with {adj}
behangen mit
festooned with {adj} {past-p}
bekannt mit
acquainted with
beladen mit
laden with
belastet mit
burdened with
belastet mit etw.Dat. [Rechnung, Verantwortung]
saddled with sth. {past-p} [bill, responsibility]
belästigt mit
annoyed with
beschriftet (mit)
marked (with) {adj} {past-p}
beschwert mit
weighted down with
bespickt mit
riddled with
bespritzt mit
dashed with
bestückt mit
armed withmil.

fitted with [ship with guns]mil.

equipped with [ship with guns]mil.
betraut mit
charged with {adj} {past-p} [postpos.] [entrusted]
bewachsen mit
overgrown with

covered with / in
durchschossen mit
shot (through) withtextil.
durchwoben mit
shot (through) withtextil.
eben (mit)
flush (with) {adj} [level with]
einher mit
along with {prep}
einhergehend mit
accompanied by

associated with
einhergehend mit [in Übereinstimmung mit]
in keeping with
einverstanden (mit etw.)
sympathetic (to sth.) {adj}
etw. inzidiert mit etw.Dat.
sth. is incident to sth. [a vertex is incident to an edge]math.
freizügig mit etw.Dat.
liberal with sth. {adj} [generous with sth.]
gebunden mit
bound with
geduldig mit jdm.
patient with sb.
gehandelt mit
dealt in [traded]
geistesverwandt (mit)
spiritually akin (to) {adj}
geistesverwandt mit
congenial with
geknausert (mit)
scanted {past-p} [Am.]
geladen mit
charged with
gemeinsam mit [+Dat.]
in conjunction with {prep}
gemeinsam mit [Besitz einer Firma ...]
in association with [owning a business ...]econ.
gemeinsam mit jdm./etw.
in common with sb./sth. {adv}
gemeint mit
meant by
gespickt mit [ugs.]
riddled with
gespickt mit etw. [fig.] [Fehlern, Fakten etc.]
studded with sth. {adj} [postpos.]
gleich mit
square with
gleichbedeutend mit
equivalent to
gleichklingend mit
consonant with
gleichlautend mit
conforming with
gleichzeitig mit
contemporaneously with
glücklich (mit)
contented (with) {adj}
identisch mit
identically equal to
inhaltsgleich (mit) [Buch etc.]
identical in content (to) {adj}
jd. aast mit etw. [regional] [geht verschwenderisch mit etw. um]
sb. wastes sth.

sb. squanders sth.
jd. beauftragt jdn. mit etw.Dat.
sb. charges sb. with sth. [commands]
jd. handelte mit
sb. dealt in
jd. knausert mit etw.Dat. [ugs.] [pej.]
sb. scants sth. [Am.]
jd. teilt mit
sb. communicates
jd. teilte mit
sb. acquainted [informed]
jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
jd. wirkt mit
sb. concurs
kombiniert mit
in combination with
Komm mit!
Come along!
kompatibel mit etw.Dat.
compatible with sth. {adj}
komplett mit
complete with <c/w>
konform mit jdm./etw.
in line with sb./sth. {adv}
konfrontiert mit
faced with
korrespondierend mit
corresponding with
Mach mit!
Come on in!
with {prep} <w/>mit [+Dat.] <m.>
10247
by {prep} [e.g. by train, by air; by force]
386
mit [+Dat.] [z. B. mit dem Zug, mit dem Flugzeug; mit Gewalt]
featuring {prep} [having as a feature]mit
111
involving {prep}mit
70
at {prep} [at the age of]mit [im Alter von]
50
cum {prep} [usually used in combination]mit
45
having {prep}mit
36
including {prep}mit [einschließlich]
27
withal {prep} [postpos.] [archaic]mit
16
also {adv}mit [auch, ebenfalls]
as well {adv}mit [mit dabei, mit dazu]
co- {prefix}mit-
Substantive
Wednesday <Wed., We.>Mittwoch {m} <Mi., Mit., Mittw.>
4153
2 Wörter: Andere
tech.
... with quick connect
... mit Schnellverbindung
dusted (with sth.{adj} {past-p}(mit etw.Dat.) bepudert
gastr.
[meat] on the bone {adj}
[Fleisch] mit Knochen
square withabgeglichen mit
flush withabschließend mit
cloth.
attired in {adj}
angetan mit [veraltet] [geh.] [bekleidet]
driven onangetrieben mit
concluding withaufhörend mit
square withausgeglichen mit
powered byausgerüstet mit
equipped withausgerüstet mit
armed withausgestattet mit
endued withausgestattet mit
fitted withausgestattet mit
stocked withausgestattet mit
identical in construction (to) {adj} [pred.]baugleich (mit)
tech.
equivalent to {adj}
baugleich mit
occupied with [busy with]befasst mit
concerned with sth. {adj} {past-p} [postpos.] befasst mit etw.Dat. [nachgestellt] [beschäftigt mit etw.]
laden (with) {adj}befrachtet (mit)
endowed (with) {adj} {past-p}begabt (mit)
beginning with {adj}beginnend mit
festooned with {adj} {past-p}behangen mit
acquainted withbekannt mit
laden withbeladen mit
burdened withbelastet mit
saddled with sth. {past-p} [bill, responsibility]belastet mit etw.Dat. [Rechnung, Verantwortung]
annoyed withbelästigt mit
marked (with) {adj} {past-p}beschriftet (mit)
weighted down withbeschwert mit
riddled withbespickt mit
dashed withbespritzt mit
mil.
armed with
bestückt mit
mil.
fitted with [ship with guns]
bestückt mit
mil.
equipped with [ship with guns]
bestückt mit
charged with {adj} {past-p} [postpos.] [entrusted]betraut mit
overgrown withbewachsen mit
covered with / inbewachsen mit
textil.
shot (through) with
durchschossen mit
textil.
shot (through) with
durchwoben mit
flush (with) {adj} [level with]eben (mit)
along with {prep}einher mit
accompanied byeinhergehend mit
associated witheinhergehend mit
in keeping witheinhergehend mit [in Übereinstimmung mit]
sympathetic (to sth.{adj}einverstanden (mit etw.)
math.
sth. is incident to sth. [a vertex is incident to an edge]
etw. inzidiert mit etw.Dat.
liberal with sth. {adj} [generous with sth.]freizügig mit etw.Dat.
bound withgebunden mit
patient with sb.geduldig mit jdm.
dealt in [traded]gehandelt mit
spiritually akin (to) {adj}geistesverwandt (mit)
congenial withgeistesverwandt mit
scanted {past-p} [Am.]geknausert (mit)
charged withgeladen mit
in conjunction with {prep}gemeinsam mit [+Dat.]
econ.
in association with [owning a business ...]
gemeinsam mit [Besitz einer Firma ...]
in common with sb./sth. {adv}gemeinsam mit jdm./etw.
meant bygemeint mit
riddled withgespickt mit [ugs.]
studded with sth. {adj} [postpos.]gespickt mit etw. [fig.] [Fehlern, Fakten etc.]
square withgleich mit
equivalent togleichbedeutend mit
consonant withgleichklingend mit
conforming withgleichlautend mit
contemporaneously withgleichzeitig mit
contented (with) {adj}glücklich (mit)
identically equal toidentisch mit
identical in content (to) {adj}inhaltsgleich (mit) [Buch etc.]
sb. wastes sth. jd. aast mit etw. [regional] [geht verschwenderisch mit etw. um]
sb. squanders sth. jd. aast mit etw. [regional] [geht verschwenderisch mit etw. um]
sb. charges sb. with sth. [commands]jd. beauftragt jdn. mit etw.Dat.
sb. dealt injd. handelte mit
sb. scants sth. [Am.]jd. knausert mit etw.Dat. [ugs.] [pej.]
sb. communicatesjd. teilt mit
sb. acquainted [informed]jd. teilte mit
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. concursjd. wirkt mit
in combination withkombiniert mit
Come along!Komm mit!
compatible with sth. {adj}kompatibel mit etw.Dat.
complete with <c/w>komplett mit
in line with sb./sth. {adv}konform mit jdm./etw.
faced withkonfrontiert mit
corresponding withkorrespondierend mit
Come on in!Mach mit!
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!