Werbung
 Übersetzung für 'mitteleuropäisch' von Deutsch nach Englisch
ADJ   mitteleuropäisch | mitteleuropäischer | am mitteleuropäischsten
mid-European {adj}mitteleuropäisch
medio-European {adj}mitteleuropäisch
geogr.
Central European {adj}
mitteleuropäisch
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Geboren in München als einziges Kind von Max Löwy und Thekla Anna Löwy (geborene Bolz) wuchs er "in einer konservativ-liberalen und mitteleuropäisch orientierten Familie" auf.
  • Sterzing liegt in der gemäßigten Klimazone und wird dem mitteleuropäisch-montanen Klimatyp zugerechnet.
  • Das Klima des Tals entspricht gemäß der Walter-Lieth-Klassifikation den mitteleuropäisch-montanen bis subalpinen Typen in ozeanisch beeinflussten Varianten.
  • ist ein großer tektonischer Graben der zentralen Balkanhalbinsel, der durch die Flüsse Große Morava und Vardar (Axios in Griechenland) eine Verbindung zwischen der mitteleuropäisch-pannonischen Donautiefebene und der Ägäis herstellt.
  • Die klimatischen Bedingungen an der Schwarzmeerküste ähneln deshalb denjenigen in Mitteleuropa und dementsprechend „mitteleuropäisch“ erscheint daher auch die Vegetation.

  • Das Klima ist mitteleuropäisch bis mediterran geprägt.
  • Nach Rehder (1965) kann man Freienfelds Klima in den Tallagen dem mitteleuropäisch-montanen Typ zuordnen.
  • Dort mutet das Klima fast mitteleuropäisch an.
  • Nach Ellenberg ist der Violette Dingel Verbandscharakterart der mitteleuropäisch-subozeanischen, trockenheitsertragenden Eichenmischwälder ("Quercion pubescenti-petraeae").
  • Bis heute mitteleuropäisch geprägt sind viele Ortschaften am Llanquihue-See, insbesondere Puerto Octay und Frutillar, sowie die alten Gutshöfe rund um den Llanquihue-See.

  • Das Klima ist typisch mitteleuropäisch.
  • Erst mit dem Nachweis mangelnder Kreuzbarkeit sowie nach weiteren vergleichenden genetischen Studien wird seit etwa 1991 anerkannt, dass es neben dieser noch eine weitere auch mitteleuropäisch vorkommende Spezies gibt, die Westliche Smaragdeidechse ("Lacerta bilineata").
  • Der historische Stadtkern dieser ausgesprochen mitteleuropäisch geprägten Barockstadt ist sehr gut erhalten.
  • Die Vegetation ist im Wesentlichen typisch mitteleuropäisch.
  • "Armadillidium pictum" ist eine west- bis mitteleuropäisch verbreitete Art der zu den Landasseln gehörenden Rollasseln.

  • Milchprodukte und Honig sind weitere bekannte Produkte der mitteleuropäisch anmutenden Region.
  • Im mitteleuropäisch-deutschsprachigen Raum bestand das umlaufende Geld seit der karolingischen Münzreform Karls des Großen bis 1871 großteils aus Silbermünzen; daneben wurden verbreitet Münzen aus Goldlegierungen, teilweise als Handelsmünzen, und aus Kupfer geprägt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!