dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | mollig | molliger | am molligsten molliger | mollige | molliges molligster | molligste | molligstes | |
| SYNO | beleibt | dicklich | drall | ... |
Übersetzung für 'mollig' von Deutsch nach Englisch
- mollig
- plump {adj}
chubby {adj}
zaftig {adj} [woman] [Am.]
chubbily {adv}
pudsy {adj} [rare]
well-rounded {adj} [plump] - Werbung
- mollig [behaglich]
- snugly {adv}
cozy {adj} [Am.]
cosy {adj} [Br.]
cosily {adv} [Br.]
cozily {adv} [Am.] - mollig [behaglich warm (Raum)]
- snug {adj} [warm and cosy (room)]
- mollig [im Geschmack, z. B. Kaffee]
- round {adj} [in taste, e.g. coffee]
- mollig werden
- to pudge out [Am.] [coll.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- 1959 unterschrieb er einen Plattenvertrag bei Cameo-Parkway und bekam den Künstlernamen Chubby Checker (chubby = mollig, rundlich).
- „Himolla“ setzt sich aus Teilen der Wörter „himmlisch“, „mollig“ und „angenehm“ zusammen.
- Die allerfeinste Qualität; sie ist auf der zugerichteten Seite tiefschwarz, auf der Narbenseite fast weiß, dabei sehr weich und mollig im Griff und relativ geruchsfrei.
- Zusammen mit Dirk Adorf, Daniel Bohr und Timo Möllig nahm von der Laden 2021 mit einem "KTM X-Bow" "GT4" von Teichmann Racing am 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring teil. Des Weiteren trat er in der Nürburgring-Langstreckenserie (NLS) mit einem KTM X-Bow GT4 sowie einem KTM X-Bow GTX an. 2022 ging er erneut als Fahrer für Teichmann Racing in der NLS an den Start. Aufgrund eines Motorschadens musste er das brennende Fahrzeug jedoch abstellen.
Werbung
