Werbung
 Übersetzung für 'muskulös' von Deutsch nach Englisch
ADJ   muskulös | muskulöser | am muskulösesten
muskulöser | muskulöse | muskulöses
muskulösester | muskulöseste | muskulösestes
SYNO muskelbepackt | muskulös
buff {adj} [Am.] [coll.] [muscular]muskulös
943
ripped {adj} [sl.]muskulös [mit klar definierten Muskeln]
761
beefy {adj} [coll.] [muscular]muskulös
606
muscular {adj} [having well-developed muscles]muskulös
451
brawny {adj}muskulös
295
mesomorphic {adj} [husky muscular body build]muskulös [athletisch]
10
thewed {adj}muskulös
7
muscly {adj} [coll.]muskulös
7
muscularly {adv}muskulös
muscley {adj} [coll.]muskulös
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er galt als sehr schneller, geschickter Boxer mit enormer Schlagkraft in beiden Händen und war sehr muskulös und robust gebaut.
  • In seinen jungen Jahren war er von athletischer Figur, groß, muskulös und trug einen langen Bart. Sein Führungsstil war autokratisch, aber durch Kompetenz gekennzeichnet.
  • Sie ist sehr muskulös und hochbeinig. Die Beine sind lang und haben ovale Pfoten.
  • Er war kleiner, leichter und weniger muskulös.
  • Klubba wird groß, muskulös und mit grünem Leder dargestellt.

  • Seine Schultern waren sehr muskulös, um den schweren Kopf aufrecht zu halten. Wie bei einem echten Raubtier waren die Augen nach vorne gerichtet, das Sichtfeld überlappte sich daher wahrscheinlich.
  • Die Beine sind mittellang muskulös und unbefiedert.
  • Beine: Schlank und muskulös, Hinterbeine etwas länger als Vorderbeine.
  • Der Hals soll muskulös, gut getragen und gut angesetzt sein und damit über eine üppige Mähne verfügen.
  • Seine Kruppe ist muskulös und leicht abfallend, der Lusitano hat normalerweise kaum Knieaktion, keine bügelnden Bewegungen, jedoch raumgreifende und auch turniergeeignete Gänge.

  • Seine Erscheinung wurde von Gotthardi unter anderem als „"imponierend“" beschrieben, seine Gestalt sei muskulös, „"hoheitblickend“", wenn auch nicht gerade auffallend groß.
  • Der Junge ist seit seiner Geburt ungewöhnlich muskulös.
  • Die Kruppe und die kurzen Extremitäten sind sehr muskulös, die Gelenke kräftig und groß.
  • Der Körperbau der Korat ist mittelgroß, mittelschwer und muskulös.
  • Die Brustflossen sind im Ansatz sehr muskulös und können als Fortbewegungsmittel an Land eingesetzt werden.

  • Sphynx-Katzen sind mittelgroß und muskulös. Sie haben große Ohren, ausgeprägte Wangen und ein starkes Kinn.
  • Der Kritiker von der The New York Times beschrieb den Film als sehr gewöhnliche Abenteuergeschichte auf See. Der Film würde dabei manchmal so muskulös, dass er unabsichtlich komisch werde.
  • Das Fell ist doppelt und mittellang, aber nie so lang, dass es das Profil des Hundes, das schlank und muskulös ist, verdeckt.
  • Der Mantel ist schlank und muskulös. Am dem Kopf abgewandten Ende sitzen 2 pfeilförmige Flossen, welche etwa 40–45 % der Mantellänge erreichen.
  • Zilberman war für seine Gewichtsklasse besonders muskulös und hatte einen harten Schlag; er galt jedoch auch als trainingsfaul.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!