Übersetzung für 'mystifizierend' von Deutsch nach Englisch

mystifizierend

mystifyingly {adv}spec.

mystifying {adj} {pres-p}spec.

• Auch Cleanth Brooks und Robert Penn Warren übernahmen in ihrer Interpretation von "Ulalume" in ihrem Standardwerk "„Understanding Poetry“" (1943) diese Wertung, Poes Gedicht sei mystifizierend ("„rather disorderly use of suggestion“") und löse beim Leser nur wie in einer romantischen Horrorgeschichte "„a kind of shudder of supranatural mystery and horror“" (dt.
• Ebenso mystifizierend wirke, dass der Arbeiter von einem Kapitalisten zu einem anderen wechsle und dass er Verträge abschließe. Das führe zu dem falschen Schein, dass der Arbeiter frei wäre.