Werbung
 Übersetzung für 'mythologisch' von Deutsch nach Englisch
ADJ   mythologisch | - | -
mythologischer | mythologische | mythologisches
mythological {adj}mythologisch
161
mythologic {adj}mythologisch
mythologically {adv}mythologisch
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'mythologisch' von Deutsch nach Englisch

mythologisch
mythological {adj}

mythologic {adj}

mythologically {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Von Historikern wird heute gemutmaßt, dass diese Sage von Gelehrten aus Lê Lợis Umfeld geschaffen wurde, um so den Herrschaftsanspruch der neuen Lê-Dynastie mythologisch zu untermauern.
  • Der Eigenname des Sterns „Alshat“ ist mythologisch im Zusammenhang mit dem Eigennamen „Dabih“ des benachbarten Sterns Beta Capricorni zu sehen, was „(Glücksstern des) Schlachtenden“ bedeutet, diesem wird das Schaf symbolisch zur Schlachtung zugeführt.
  • Ein mythologisch fester Stammbaum der griechischen Götter und Helden besteht nicht und bestand nie.
  • Die 76 Wangen des Kirchengestühls sind mit „poppyheads“ in Form von Laubwerk, Vögeln und Figuren mit mythologisch-symbolischer Bedeutung verziert, darunter einem Skiapoden (Schattenfüßler).
  • Der Morgenstern ist nach Sonne und Mond das mythologisch bedeutsamste Einzelgestirn.

  • Eine Sonnenfinsternis galt im Alten Ägypten mythologisch als negatives Omen und wurde als "Verschlucken der Sonne vom Himmel" bezeichnet.
  • Seit 2018 unterstützt Riordan ein Segment seines Verlags Disney Hyperion, in dem unter dem Imprint "Rick Riordan Presents" mythologisch inspirierte Jugendbücher von Angehörigen der jeweiligen Kulturen erscheinen.
  • Harmachis-Chepre-Re-Atum ist mythologisch in seiner Eigenschaft als Sonnengott definiert.
  • Bereits das mythologisch hochdifferenzierte Beispiel des griechischen Götterpantheons – einer ausgesprochen familistischen Gesellschaftsformation – lehrt im Übrigen, dass familistische Gesellschaften in keiner Weise konfliktärmer als z.
  • Der Horuslocke ist dabei als Seitenzopf aus drei Perlensträngen geflochten, die am unteren Ende krallenartig erscheinen und mythologisch mit der Göttin Mafdet in Verbindung stehen.

  • Sein Hauptkultort ist Dendera. Ikonografisch ist er mit der typischen Horuslocke abgebildet, die mit der Erscheinungsform Horus in Chemnis mythologisch im Zusammenhang steht.
  • Allerdings sind nicht nur Bodenerhebungen, sondern alle historisch oder mythologisch relevanten Orte erfasst und erklärt.
  • Pherekydes verfasste mehrere Katasterismen, von denen jener über die Hyaden besonders bemerkenswert ist, weil er der erste ist, der das Sternbild mythologisch erklärt.
  • Die Geschichte von der Herkunft der Kims wird mythologisch verklärt.
  • Das 1930 erstellte Deckengemälde, das den mythologisch illustrierten Sternenhimmel und Goethes Gedicht „Dämonen“ zeigt, ist erhalten geblieben.

  • So wurde Behzād in der Buchkunst des islamischen Kulturraumes zum mythologisch überhöhten Vermittler der an ihrem Anfang unter dem Einfluss der chinesischen und mongolischen Kunst stehenden persischen Miniaturmalerei.
  • Trøllanes [...] (wörtlich: "Landzunge der Trolle" (mythologisch), dänischer Name: Troldenæs) ist ein Ort der Färöer auf der Insel Kalsoy.
  • Die titelgebende Delfinart "Orcinus Orca" selbst ist durchgehend mythologisch überhöht (schon in der Eigen-Schreibweise D’Arrigos im Titel, "„Horcynus“"); der Orca ist leitmotivische Todesmetapher des Romans.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!