Übersetzung für 'nabatäisch' von Deutsch nach Englisch

nabatäisch

Nabatean {adj}archaeo.hist.

---

Nabatäisch {n}

Nabateanhist.ling.

• In nabatäisch-römischer Zeit hieß die Stadt "‹Aila›".
• Der Unicodeblock Nabatäisch (engl. Nabataean, U+10880 bis U+108AF) enthält die Schriftzeichen der nabatäischen Schrift.
• Hani’u (nabatäisch hn’w) war ein nabatäischer Steinmetz, der in der Mitte des ersten Jahrhunderts n. Chr. in der arabischen Stadt Hegra tätig war.
• Wahballahi (nabatäisch whb’lhi) war ein nabatäischer Steinmetz, der um die Zeitenwende in der arabischen Stadt Hegra tätig war.
• belegt die arabische Sprache in nabatäisch-aramäischer Schrift.

  ---

• Abdʿobodat (nabatäisch "ʿbdʿbdt"), Sohn des Wahballahi, war ein Nabatäischer Steinmetz, der im zweiten Viertel des 1. Jahrhunderts in Hegra wirkte.
• Seit den 1950er Jahren werden nahe der antiken Stadt Avdat in einem Versuchsgut, der "Even-Ari Farm" (nach dem Botaniker Michael Evenari), die alten nabatäisch-byzantinischen Bewässerungsanlagen rekonstruiert und darauf aufbauende Landwirtschaft wieder belebt.
• (auch "Malchos", "Malichos", nabatäisch "Maliku") war von etwa 59 v.
• Dort lagen im Hinterland die Siedlungen und landwirtschaftlichen Betriebe, die unter anderem mit den bedeutenden Handelsstädte im Land und entlang der Mittelmeerküste in nabatäisch-römischer Zeit prosperierten.
• Bereits Glueck hatte den Turm nach seiner Untersuchung 1933 als „wahrscheinlich nabatäisch“ eingestuft, da er von seiner Bauart her denjenigen glich, die zweifelsfrei den Nabatäern zugeordnet werden konnten.

  ---

• Die vorherrschende Keramik, die in Er-Ruweihi dokumentiert wurde, war jedoch nabatäischen Ursprungs, wobei sich allerdings mit dem gesamten aufgelesenen Keramikspektrum eine kontinuierliche Nutzung von der nabatäisch-frührömischen bis in die spätbyzantinische Phase, also vom 1.
• Daneben fand er einige römische Erzeugnisse, darunter Sigillaten, sowie wenige nabatäische Stücke.
• Dushara (nabatäisch dwšrʾ; [...] oder „Herr von Schara“; griechisch Δουσάρης; [...]) war der Hauptgott der Nabatäer in Petra.