Werbung
 Übersetzung für 'nach lligkeit' von Deutsch nach Englisch
after maturity {adv}nach Fälligkeit
after the due date {adv}nach Fälligkeit
3 Wörter
aging listAuflistung {f} nach Fälligkeit
5+ Wörter
at forty days' sightzur Fälligkeit 40 Tage nach Sicht
Teiltreffer
maturityFälligkeit {f}
1860
due dateFälligkeit {f}
time for paymentFälligkeit {f}
quarterly maturityvierteljährliche Fälligkeit {f}
at maturity {adv}bei Fälligkeit
current maturitynächste Fälligkeit {f}
accelerated maturityvorzeitige Fälligkeit {f}
ahead of schedule {adv}vor Fälligkeit
prior to maturity {adv}vor Fälligkeit
average maturitydurchschnittliche Fälligkeit {f}
accelerationvorzeitige Fälligkeit {f}
fin.law
immediate maturity
sofortige Fälligkeit {f}
on maturity {adv}bei Fälligkeit
acceleration of maturityvorzeitige Fälligkeit {f}
fin.
when due {adv}
bei Fälligkeit
accelerated maturityvorverlegte Fälligkeit {f}
redemption at maturityEinlösung {f} bei Fälligkeit
with specified maturity {adv}mit angegebener Fälligkeit
redemption before maturityEinlösung {f} vor Fälligkeit
fin.
maturity of a bill
Fälligkeit {f} eines Wechsels
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wird die Fälligkeit aber etwa erst durch Rechnungslegung oder Mahnung ausgelöst, so reicht ein Überweisungsauftrag innerhalb von 2 bis 4 Arbeitstagen nach Fälligkeit aus.
  • Eine tarifvertragliche Ausschlussfrist von 2 Monaten nach Fälligkeit ist wirksam.
  • Der Auslöser für die Krise war, dass ab Juli 2007 die Inhaber der Commercial Papers nicht mehr bereit waren, diese nach Fälligkeit erneut zu erwerben.
  • Im Zuge der Massenverwaltung öffentlich-rechtlicher Forderungen ist es zwingendes Gebot der Verwaltungsökonomie, nach Ausbringung sämtlicher kurzfristig realisierbarer Vollstreckungsmöglichkeiten die Intensität der Beitreibungsbemühungen einschließlich der Überwachung des Forderungsbestandes auf ein Minimum zu reduzieren, da die für die Vollstreckung zuständigen Dienstkräfte gehalten sind, das Gros personeller und sachlicher Kapazität auf die Vollstreckung der nach Fälligkeit jungen, neuen Vollstreckungsfälle zu verwenden.
  • Sie schützt vor der Nichtzahlung der Forderung innerhalb von 6 Monaten nach Fälligkeit (protracted default).

  • 3 BGB spätestens 30 Tage nach Fälligkeit in Verzug.
  • noch hinzu, dass das Genussrechtskapital keine Besserungsabreden enthalten darf, nach denen der durch Verluste ermäßigte Rückzahlungsanspruch durch Gewinne, die nach Fälligkeit des Rückzahlungsanspruchs entstehen, wieder aufgefüllt wird (siehe Eigenmittel (Kreditinstitut)).
  • Werden die Pfandgegenstände nicht ausgelöst, ist der Pfandleiher einen Monat nach Fälligkeit des Kredits zum Verkauf der beweglichen Gegenstände berechtigt und sechs Monate nach Fälligkeit verpflichtet.
  • Der Versicherungsfall tritt hier ein, wenn eine Exporteurforderung nicht innerhalb von 6 Monaten nach Fälligkeit (...) bezahlt wurde.
  • Der Schuldner einer Entgeltforderung kommt – ohne dass er gemahnt werden muss – spätestens 30 Tage nach Fälligkeit und Zugang einer Rechnung (oder gleichwertigen Zahlungsaufstellung) in Verzug (§ 286 Abs.

  • Legt der Gläubiger nach Fälligkeit der Darlehensschuld den Schuldschein dem Schuldner vor, kann er damit seine Forderung beweisen.
  • 2 SGB VII, wenn der Beitrag oder Beitragsvorschuss binnen zwei Monaten nach Fälligkeit nicht gezahlt worden ist.
  • Der Schuldner gerät spätestens in Schuldnerverzug, wenn er nicht innerhalb von 30 Tagen nach Fälligkeit und Zugang einer Rechnung oder gleichwertigen Zahlungsaufstellung leistet ([...] Abs. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!