Werbung
 Übersetzung für 'nach Geschäftsschluss' von Deutsch nach Englisch
after hours {adv}nach Geschäftsschluss
after office hours {adv}nach Geschäftsschluss
after business hours {adv}nach Geschäftsschluss
Teiltreffer
close of businessGeschäftsschluss {m}
closing timeGeschäftsschluss {m}
closing hourGeschäftsschluss {m}
stocks
close of business <CoB>
Geschäftsschluss {m} eines Handelstages
law
according to the prevailing opinion [German legal terminology]
nach der herrschenden Meinung <nach der h.M.>
according to {prep}nach
of {prep} [taste, smell]nach
77
on {prep}nach
268
post- {prefix}nach-
236
going by {prep} [in accordance with]nach
in accordance with {prep} <IAW>nach
following {prep}nach
89
to {prep}nach
709
as per {prep}nach
under {prep}nach
25
towards {prep}nach
2618
at pleasure {adv}nach Gefallen
when done with {adv}nach Gebrauch
after use {adv}nach Gebrauch
a quarter pastViertel {n} nach
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Neben Effizienz durch räumliche Nähe unterschiedlicher Angebote, etwa für Lebensmittel, Bekleidung, Inneneinrichtung – für den Kunden wie als Synergie für die Anbieter – kommt das auch einem modernen Bedürfnis nach attraktivem Einkaufserlebnis nach, so etwa Gastronomie, Wellness oder Veranstaltungsorte für ein Verweilen nach Geschäftsschluss.
  • Kurios war einige Jahre die Regelung nach Geschäftsschluss, dass man einen kurzen Weg durch die (geschlossenen) Verkaufsräume des Thaliahauses zum Aufzug gehen konnte, um in das Parkhaus zu gelangen, das länger geöffnet war.
  • Mit der so gewonnenen Elektrizität wurden acht Glühlampen zur Beleuchtung von Werkstatt, Laden und Schaufenster versorgt. Nach Geschäftsschluss wurde mit derselben Maschine der Strom für die Bogenlampe eines benachbarten Restaurants erzeugt.
  • Abends nach Geschäftsschluss wird es aber ruhig.
  • Rayburn war unter seinen Kollegen für seine Tätigkeiten nach Geschäftsschluss gut bekannt.

  • Nachtauslage bezeichnet ein (minderwertiges) Duplikat eines Schmuckstücks, welches von Juwelieren nach Geschäftsschluss („nachts“) in den Schaufenstern ausgelegt wird, um Einbrüche zu vermeiden, bzw.
  • So werden Anschlussleitungen von Unternehmen oder Behörden nach Geschäftsschluss auf private Teilnehmeranschlüsse umgeschaltet.
  • Wright entwickelte sich in den 1950er Jahren, wo er nach Geschäftsschluss in den Clubs arbeitete, zu einem wichtigen Teil der Jazzszene.
  • Die Maschine hob nach Geschäftsschluss um 23:43 Uhr Ortszeit vom Central Nebraska Regional Airport in Grand Island (Nebraska) ab, wo sich auch der Firmensitz des Unternehmens befand.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!