VERB | nach Schema F vorgehen | ging nach Schema F vor / nach Schema F vorging | nach Schema F vorgegangen | |
VERB infinitive | preterite | pp
| to go through the motions [idiom] | nach Schema F vorgehen [Redewendung] | |
Teiltreffer |
| to go off pat | nach Schema F gehen | |
| according to the book {adv} | nach Schema F [pej.] | |
| in the usual way {adv} | nach Schema F [ugs.] | |
| text-book {adj} [operation] | nach Schema F [Ablaufendes] | |
| by (the) numbers {adv} | nach Schema F [pej.] | |
| idiom to run things by the (rule) book | strikt nach Schema F verfahren | |
| cookie-cutter approach [Am.] [often pej.] | Schema F {n} [ugs.] | |
| idiom to use a cookie-cutter approach [Am.] | zu Schema F greifen | |
| to follow the usual pattern | nach dem üblichen Schema verlaufen | |
| To be continued. <To be contd., tbc, TBC> | Fortsetzung folgt. <Forts. f., F.f.> | |
| according to the correct procedure {adv} | nach korrektem Vorgehen | |
| to act on a maxim | nach einer Maxime vorgehen | |
| to adhere to the regulations | nach den Vorschriften vorgehen | |
| to observe a method | nach einem Verfahren vorgehen | |
| to act by the rules | nach den Regeln vorgehen | |
| fin. mergers and acquisitions <M&A> | Fusionen und Übernahmen {pl} <F&Ü, F&Ue, M&A> | |
| mil.weapons scissors telescope [also: scissor-scope] | Scherenfernrohr {n} [auch: Relieffernrohr] <S.F., Sch.F., Scherf.> | |
| mil. donkey's ears {sg} [sl.] [a pair of scissor binoculars] | Scherenfernrohr {n} <S.F., Sch.F., Scherf.> | |
| econ. research and development <R&D> | Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE, R&D> | |
| mus. F minor <f, Fm> | f-Moll {n} <f, Fm> | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'nach Schema F vorgehen' von Deutsch nach Englisch
- nach Schema F vorgehen [Redewendung]
- to go through the motions [idiom]
- nach Schema F gehen
- to go off pat
- nach Schema F [pej.]
- according to the book {adv}
by (the) numbers {adv}
- nach Schema F [ugs.]
- in the usual way {adv}
- nach Schema F [Ablaufendes]
- text-book {adj} [operation]
- strikt nach Schema F verfahren
- to run things by the (rule) bookidiom
- Schema F {n} [ugs.]
- cookie-cutter approach [Am.] [often pej.]
- zu Schema F greifen
- to use a cookie-cutter approach [Am.]idiom
- nach dem üblichen Schema verlaufen
- to follow the usual pattern
- Fortsetzung folgt. <Forts. f., F.f.>
- To be continued. <To be contd., tbc, TBC>
- nach korrektem Vorgehen
- according to the correct procedure {adv}
- nach einer Maxime vorgehen
- to act on a maxim
- nach den Vorschriften vorgehen
- to adhere to the regulations
- nach einem Verfahren vorgehen
- to observe a method
- nach den Regeln vorgehen
- to act by the rules
- Fusionen und Übernahmen {pl} <F&Ü, F&Ue, M&A>
- mergers and acquisitions <M&A>fin.
- Scherenfernrohr {n} [auch: Relieffernrohr] <S.F., Sch.F., Scherf.>
- scissors telescope [also: scissor-scope]mil.weapons
- Scherenfernrohr {n} <S.F., Sch.F., Scherf.>
- donkey's ears {sg} [sl.] [a pair of scissor binoculars]mil.
- Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE, R&D>
- research and development <R&D>econ.
- f-Moll {n} <f, Fm>
- F minor <f, Fm>mus.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!