Übersetzung für 'nach Wert' von Deutsch nach Englisch

nach Wert

ad valorem {adj} <a.v.> <a/v>

---

geordnet nach Wert

according to value {adv}

Werbung

nach Wert geordnet

according to value {adv}

---

etw. nach Wert anordnen

to arrange sth. according to value

---

Besteuerung {f} nach Wert der Ware

ad valorem tax

Mehrheit {f} berechnet nach dem Wert

majority in value

---

Wasser-Zement-Wert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton]

water/cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete]constr.

water to cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete]constr.

water-cement factor <w/c factor> [e.g. of concrete]constr.

Zement-Wasser-Wert {m} <z/w-Wert> [z. B. von Beton]

cement-water ratio <c/w ratio> [e.g. of concrete]constr.

cement/water ratio <c/w ratio> [e.g. of concrete]constr.

Wasser-Zement-Wert {m} <w/z-Wert>

water-cement ratio <w/c ratio>constr.

nach der herrschenden Meinung <nach der h.M.>

according to the prevailing opinion [German legal terminology]law

nach herrschender Meinung <nach h. M.>

according to the (general) prevailing opinion {adv}

wert

worth {adj}

worthy {adj}

Wert {m}

figuremath.

virtue

value

quality [value, worth]

sign

worth

price

account [value]

worthiness

ups

• Folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die zehn größten Exportländer von Rindfleisch (nach Wert in 1000 US$), die insgesamt 71,6 % der Fleischmenge produzierten.
• Die Vorderseiten werden seither nur noch in Englisch bedruckt, während auf der Rückseite je nach Wert zwei weitere Sprachen aufgedruckt sind, so dass alle elf Amtssprachen auf den Scheinen vorkommen.
• 684 Euro (preisbereinigt nach Wert von 2000). Der Anteil der Niedriglöhne stieg in diesem Zeitraum von 35,5 % auf 36,4 %.
• Die größten Anwendungsgebiete sind dabei Bautenfarben (51 % nach Menge, 43 % nach Wert), Industrielacke (10 % nach Menge, 11 % nach Wert) und Pulverlack (9 % nach Menge, 7 % nach Wert).
• Im Jahr 2019 lag der Marktanteil der Parallelimporte im EWR nach Wert bei 3 %.

• Das Zerstören von Wracks gibt ebenfalls Erfahrungspunkte je nach Wert des Wracks.
• Auf Kraftfahrzeuge wird nach Wert gestaffelt Zoll in Höhe von 29,5 % bis 42,0 % erhoben.
• Je nach Wert und Verfügbarkeit des zu gewinnenden Metalls ist ein Erzgehalt von mehr als 50 % bei Eisenerzen bis hin zu wenigen Parts per million bei z. B. Gold lohnend.
• Je nach dem Inhalt wurde die Gebühr für das Paket nach Gewicht und Entfernung oder nach Wert und Entfernung erhoben.
• In Dispersionsfarben ist es die Basisfarbe für Tönsysteme und darüber hinaus der Hauptfarbton. Nach Wert und Produktionsmenge mit etwa 60 % aller Pigmente hat Titandioxid den weitaus größten Anteil.

• Eine Subvention kann entweder nach Menge oder nach Wert bestimmt sein.
• Je nach Wert bezeichnet man die Münzen der Heckenmünzen als "Heckpfennige, Heckgroschen oder Hecktaler."
• Einmal unter Kenntnis des Zusammenhangs (je nach Wert/Kategorie der unabhängigen Variablen wird ein bestimmter Wert / eine bestimmte Kategorie der abhängigen Variablen vorausgesagt) und einmal ohne Kenntnis des Zusammenhangs (nur basierend auf den Werten/Kategorien der abhängigen Variablen).
• Dynamische Systeme, die je nach Wert und damit Risiko einer Transaktion oder der Sicherheit der verwendeten Online-Verbindung automatisch stärkere oder schwächere Authentifikationsmethoden wählen, erhöhen allerdings die Akzeptanz beim Anwender und vermeiden bei risikoarmen Transaktionen produktivitätssenkende Arbeitsschritte.
• Dafür erheben die Statistischen Landesämter bundesweit bei den Betrieben des Verarbeitenden Gewerbes mit 50 und mehr Beschäftigten die monatliche Produktion von über 5400 industriellen Erzeugnissen nach Wert und Menge.

• Die unterschiedlich gewichteten Ströme werden je nach Wert (1 oder 0) der zugehörigen Binärstelle auf eine Sammelleitung geschaltet oder ungenutzt abgeleitet.
• -Anweisung ist die Darstellung eines Falles, in dem, je nach Wert eines Ausdrucks, andere Anweisungen ausgeführt werden müssen.
• , die alle zusammen je nach Wert [...] entweder nur halbzahlig (dann in gerader Anzahl) oder nur ganzzahlig (dann in ungerader Anzahl) sind.
• Es ist zu erkennen, dass die Iterationsfolge je nach Wert des Parameters [...] konvergent sein kann oder schließlich unendlich viele Häufungspunkte aufweist.