Übersetzung für 'nach dem Baukastenprinzip' von Deutsch nach Englisch

nach dem Baukastenprinzip [nachgestellt]

modular {adj}

---

Baukastenprinzip {n}

building-block principlespec.

module principle

modular principlearchi.tech.

modular conceptind.

units construction principleengin.tech.

building block conceptind.

Werbung

nach dem

from what

whereby {adv} [in accordance with which]

nach dem Essen

postprandially {adv}med.pharm.

after dinner {adv}

nach dem Krieg

postwar {adj}

post-war {adj}

dem Anschein nach

facially {adv} [Am.]law

nach dem Alphabet

alphabetically {adv}

nach dem Handelsbrauch

according to custom and usage {adv}

nach dem Tode

beyond the veil {adv} [idiom] [euphem.] [after death]

nach dem Protokoll

according to the protocol {adv}pol.

dem Schein nach

to all appearances {adv}

Nach dem Bankett

After the Banquet [Yukio Mishima]lit.F

nach dem Hörensagen

according to hearsay {adv}

• Nach dem Baukastenprinzip und dem Faltungstheorem lässt sich die Fouriertransformierte der Blendenfunktion aus den Fouriertransformierten deren einzelner Komponenten zusammensetzen.
• Die nächste Kategorie wurde nach dem Baukastenprinzip entwickelt: zunächst die HC 8000 LB, bestehend aus zwei Segmenten mit einem Durchmesser von 965 mm und einer Länge des Bombenkörpers von 2410 mm, die Gesamtlänge betrug je nach Leitwerkstyp 3340 oder 4040 mm.
• Basierend auf diesen in DTDs und zukünftig in XML Schema abgefassten Modulen kann man eigene XHTML-Dokumenttypen nach dem Baukastenprinzip zusammenstellen und mit anderen XML-basierten Sprachen mischen.
• Mitunter werden Laufkatzen heute nach dem Baukastenprinzip aufgebaut.
• Beide wurden nach dem Baukastenprinzip konstruiert.

• Eine weitere Innovation von Degener war die Urlaubsbuchung nach dem Baukastenprinzip, also die Reisekombination von Kreuzfahrt, Badeurlaub und Rundreise.
• Sohlensenklader bestehen aus einzelnen Baugruppen, die nach dem Baukastenprinzip konzipiert sind.
• Lundia ist ein Regalsystem aus Fichten-Massivholz, welches nach dem Baukastenprinzip funktioniert.
• Ab 1967 beschaffte man nach dem Baukastenprinzip vier fünfteilige Gelenkwagen von 38,5 Metern Länge und den Bezeichnungen RHB ET 1019–1022, die seit ihrem Erscheinen bis ins Jahr 1994 als die längsten Straßenbahnwagen der Welt galten.
• Die Achsen sind als Pendel-Halbachsen ausgeführt. Nach dem Baukastenprinzip werden verschiedene Achsanzahlen und Radstände realisiert.

• Ihre aufwendigen Fahrwerke und Hochleistungsmotoren wurden rationell nach dem Baukastenprinzip entwickelt.
• Weiterhin wurde der Sender nach dem Baukastenprinzip konstruiert, so dass er in extrem kurzer Zeit auseinander bzw.
• Die Bauteile werden in einem Werk gefertigt, dann zur Baustelle transportiert und nach dem Baukastenprinzip zusammengesetzt.
• Diese Vorgehensweise nach dem Baukastenprinzip findet sich oft auch beim Geigenbau.
• Dies ermöglicht es, einzelne Komponenten zu standardisieren und Servoventile nach dem Baukastenprinzip – auf den jeweiligen Anwendungszweck optimiert – zusammenzubauen.

• Der EIN-Code ("Eigentümer-Identifizierungs-Nummer") wird nach dem Baukastenprinzip aus den individuellen Daten des Fahrrad-Eigentümers zusammengestellt und enthält in verschlüsselter Form den Wohnort, die Adresse und die Initialen des Eigentümers.
• Im Gegensatz zu dem etwa zur selben Zeit herausgebrachten Vierzylindertriebwerk Lycoming O-235, das nach dem Baukastenprinzip Zylinder gleicher Größe (Bohrung und Hub) verwendete und ein Welterfolg wurde, konnte der O-350 nicht verkauft werden.
• Mit der Zeit kann so ein „Komponentenmarktplatz“ entstehen, aus dem heraus Anwendungen nach dem Baukastenprinzip zusammengestellt werden.
• Sie wurden als Decken im Geschossbau systematisch eingesetzt und waren nach dem Baukastenprinzip für beliebig große Decken kombinierbar.