Werbung
 Übersetzung für 'nach dem Unterricht' von Deutsch nach Englisch
educ.
after classes {adv}
nach dem Unterricht
Teiltreffer
educ.
before classes {adv}
vor dem Unterricht
educ.
before school {adv}
vor dem Unterricht
to begin the lessonmit dem Unterricht anfangen
educ.
to proceed with the lesson
mit dem Unterricht fortfahren
from whatnach dem
whereby {adv} [in accordance with which]nach dem
after breakfast {adv}nach dem Frühstück
by all appearances {adv}dem Anschein nach
tech.
post-weld
nach dem Schweißen
post mortem {adj} {adv}nach dem Tod
post mortem {adj} {adv}nach dem Tode
on its / his / her / their merits {adv}dem Grunde nach
by all accounts {adv}dem Vernehmen nach
according to all accounts {adv}dem Vernehmen nach
post bellumnach dem Krieg
idiom
on the face of it
dem Anschein nach
to all appearance {adv}dem Anschein nach
seemingly {adv}dem Anschein nach
after supper {adv}nach dem Abendessen
law
under (the) law {adv}
nach dem Gesetz
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Studium finanzierten er und seine Frau, indem Grissom nach dem Unterricht in einem Schnellrestaurant Hamburger zubereitete oder diverse Nebenjobs ausführte und seine Frau Betty als Telefonvermittlerin für Ferngespräche arbeitete.
  • Er konnte sich nach dem Unterricht durch Privatlehrer und den Besuch der Stadtschule seiner Heimatstadt, im Juni 1602 an der Universität Wittenberg immatrikulieren.
  • In der Schulbibliothek können sich Schüler nach dem Unterricht aufhalten und beschäftigen. Es stehen eine große Anzahl an Fachbüchern und Romanen zur Verfügung.
  • Neben dem obligatorischen Musikunterricht waren musikalische Aktivitäten auch nach dem Unterricht sehr beliebt. Schüler konnten sich im Chor oder der Schulband engagieren.
  • Der Nachmittag ist nach dem Unterricht mit verschiedenen Arbeitsgemeinschaften ausgestaltet.

  • Zur Hortbetreuung von Kindern nach dem Unterricht stehen in der kommunalen Grundschule 150 Plätze zur Verfügung.
  • Juliusz zog nach Lwów und nach dem Unterricht in der Basilianerschule begann dort sein Jurastudium an der Universität Lemberg.
  • In Ganztagsschulen haben die jüngeren Schulklassen Erzieher oder Horterzieher, die den Tagesablauf nach dem Unterricht betreuen.
  • So arbeiteten beispielsweise schulpflichtige Kinder regelmäßig vor und nach dem Unterricht in den Fabriken, bis dies verboten wurde.
  • Nach dem Unterricht im Katechismus und Lesen besuchte Behrends die Neuhaldensleber Stadtschule.

  • 30 Uhr nach dem Unterricht in der Schule verbleiben und erhalten in der Langbetreuung u.
  • Die Offene Ganztagsschule (OGS, kurz „Offene Schule“ genannt) orientiert sich im Gegensatz zur Ganztagsschule überwiegend an der klassischen Unterrichtsstruktur der Halbtagsschule und bietet nach dem Unterricht ein zusätzliches, freiwilliges Nachmittagsprogramm.
  • Die Stadt Rüsselsheim ist Schulträger. An allen Rüsselsheimer Grundschulen gibt es die Möglichkeit, Kinder vor oder nach dem Unterricht zu betreuen.
  • Ein Sklave, der paedagogus, begleitete den Schüler nach dem Unterricht heim, um ihn vor den Gefahren der Straße zu schützen.
  • Dort arbeitete er nach dem Unterricht u. a. im Sekretariat.

  • 30 Uhr nach dem Unterricht in der Schule verbleiben und erhalten in der Langbetreuung u.
  • ... "école élémentaire") bieten zudem Betreuungsmöglichkeiten vor und nach dem Unterricht, sofern die Größe der Gemeinde und ihre finanzielle Ausstattung es zulassen.
  • An der Keplerschule wird eine Hortbetreuung nach dem Unterricht bis 17 Uhr für Schulkinder angeboten.
  • Des Weiteren bietet die Lindenschule eine Offene Ganztagesschule (OGTS) an, welche ein Betreuungs- und Bildungsangebot nach dem Unterricht darstellt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!