Werbung
 Übersetzung für 'nach diesem Unfall' von Deutsch nach Englisch
after this accident {adv}nach diesem Unfall
Teiltreffer
Who / what is to blame for this accident?Wer / was ist schuld an diesem Unfall?
after a minor accident {adv}nach einem kleineren Unfall
law
in accordance with this Article
nach diesem Artikel
according to this principlenach diesem Leitsatz
after this date {adv}nach diesem Datum
according to this contractnach diesem Vertrag
according to this principlenach diesem Prinzip
according to this booknach diesem Buch
That verb takes the subjunctive.Nach diesem Verb steht der Konjunktiv.
misfortunesUnfall {m}
11
crashUnfall {m}
511
mishapUnfall {m}
609
misfortuneUnfall {m}
57
accidentUnfall {m}
4876
casualty [accident]Unfall {m}
139
serious accidenternster Unfall {m}
nasty accidentscheußlicher Unfall {m}
autoerotic accidentautoerotischer Unfall {m}
near missBeinahe-Unfall {m}
nonfatal accidentnichttödlicher Unfall {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Daneben war er weiter sportlich aktiv, erlitt aber 1954 bei einem Reitunfall in Stockholm einen doppelten Kieferbruch. Nach diesem Unfall musste er seine Karriere beenden.
  • Die Motorradsport-Aktivitäten wurden nicht eingeschränkt. Nach diesem Unfall kehrte das Rennen 1980 nach Tallinn zurück.
  • Den sprunghaften Anstieg des Verkaufs von Ski-Helmen nach diesem Unfall nennt man auch "Althaus-Effekt".
  • Infanteriedivision auf einer schmalen Straße bei Yangju zwei südkoreanische Schulmädchen. Nach diesem Unfall demonstrierten Tausende von Südkoreanern gegen die Anwesenheit der amerikanischen Truppen in Südkorea.
  • Er betrieb Ahnenforschung, bis er von einem Auto angefahren wurde. Nach diesem Unfall blieb er gelähmt und starb ein Jahr später 70-jährig an den Folgen seiner Verletzungen.

  • Drei Tage nach diesem Unfall gab er seinen sofortigen Rücktritt bekannt.
  • Genau ein Jahr nach diesem Unfall wurde in Québec sein Trikot mit der Nummer 16 unter dem Hallendach aufgehängt und die Nummer wurde vom Team seitdem nicht mehr vergeben.
  • Die "Adriatic" stieß mit dem Segelschiff "Harvest Queen" von der Black Ball Line zusammen, das bald nach diesem Unfall sank.
  • Eine halbe Stunde nach diesem Unfall geriet auf demselben Straßenstück ein Bergepanzer ins Schleudern und rammte einen zivilen Pkw, dessen fünf Insassen anschließend ins Krankenhaus gebracht wurden.
  • Nach diesem Unfall wurde das System Wetli aufgegeben und auch an anderer Stelle nie wieder aufgegriffen. Die Bahnstrecke wurde als Adhäsionsbahn fertiggestellt.

  • Die Strecke wurde nach diesem Unfall nicht mehr für Motorrad-WM-Rennen genutzt.
  • Beide Lokomotiven wurden nach diesem Unfall aus dem Plandienst genommen und später der Alteisenverwertung zugeführt.
  • Eines Tages begegnet er einer jungen Frau namens "Haruko", die ihn mit ihrer Vespa überfährt und ihm auch noch – gleichsam als Entschuldigung – ihren Rickenbacker-Bass über den Schädel schlägt. Nach diesem Unfall verändert sich Naotas Leben rapide.
  • Der Honda RA302 war nicht erprobt und galt wegen seiner Konstruktion und der verwendeten Materialien als gefährlich. Nach diesem Unfall wurde in Rouen kein weiteres Grand-Prix-Rennen ausgetragen.
  • Bandini konnte erst nach drei Minuten befreit werden und erlag drei Tage später seinen schweren Verbrennungen. Nach diesem Unfall wurde die Renndistanz in Monaco ab 1968 von 100 auf 80 Runden verkürzt.

  • Nach diesem Unfall war Pereiro nicht mehr der Alte.
  • Auch nach diesem Unfall war Leonow als Kommandant eines Raumfluges zu Saljut 1 vorgesehen. Er kam aber zusammen mit seinen Mannschaftskameraden Kubassow und Kolodin nicht zum Einsatz.
  • Das Sojus-Raumschiff wurde nach diesem Unfall wesentlich überarbeitet, um die Sicherheit der Kosmonauten zu erhöhen.
  • Zuerst war geplant, auch nach diesem Unfall die ursprüngliche, geradlinige Vortriebsachse beizubehalten.
  • Tonon blieb nach diesem Unfall schwerbehindert und beging 1996 Suizid.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!