Werbung
 Übersetzung für 'nach meiner Ansicht' von Deutsch nach Englisch
in my view {adv}meiner Ansicht nach
in my own view {adv}meiner Ansicht nach
to my thinking {adv}meiner Ansicht nach
in my eyes {adv} [fig.]meiner Ansicht nach
as far as I can see {adv}meiner Ansicht nach
in my opinion {adv} <IMO>meiner Ansicht nach <m. A. n.>
in my estimationnach meiner Ansicht
as far as I can see {adv}nach meiner Ansicht
Teiltreffer
in his view {adv}seiner Ansicht nach
according to popular apprehension {adv}nach verbreiteter Ansicht
from the point of view ofnach Ansicht von
in the opinion of the experts {adv}nach Ansicht der Experten
in lay opinion {adv}nach Ansicht des Laien
according to my liking {adv}nach meiner Neigung
idiom
in my reckoning {adv}
meiner Schätzung nach
by my reckoning {adv}nach meiner Berechnung
I believe that ...Meiner Meinung nach ...
to my mind {adv} [idiom]meiner Meinung nach
in my judgement / judgment {adv}meiner Auffassung nach
according to my opinion {adv}nach meiner Meinung
as far as I can see {adv}meiner Meinung nach
to my knowledge {adv}nach meiner Kenntnis
when I am back homenach meiner Rückkehr
by my watch {adv}nach meiner Uhr
in my sightnach meiner Anschauung
according to my calculation {adv}nach meiner Berechnung
as I recall it {adv}meiner Erinnerung nach
to my mind {adv}meiner Auffassung nach
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bruce Schneier hatte im Jahr 1996 eine hohe Meinung von IDEA und schrieb in seinem Buch "Angewandte Kryptographie": „Meiner Ansicht nach ist IDEA der beste und sicherste Blockalgorithmus, der zur Zeit öffentlich verfügbar ist.“ Im Jahr 1999 empfahl er den Algorithmus jedoch aufgrund von Kryptoanalyse-Fortschritten und der Probleme mit Softwarepatenten nicht mehr.
  • Der politische Kampf ruht und wird später erwartet, wenn wir Anfang November Parlamentswahlen haben und – meiner Ansicht nach höchstwahrscheinlich – auch Präsidentschaftswahlen.“ Es sei „unerhört“, dass Barroso „von irgendwoher aus dem Urlaub“ schreibe und gar nicht wisse, „was bei uns eigentlich vorgeht“, sagte Antonescu.
  • Susan war technisch glänzend aber die kleine Dina Doronne ist so natürlich und spielt mit so viel Herz dass sie meiner Ansicht nach mehr durchdringt.“ 1957 war sie als Jessica in Shakespeares "Viel Lärm um nichts" zu sehen.
  • Weiterhin liegen nach Ansicht der Transzendentalpragmatiker jedem Zweifel die Annahme einer realen Kommunikationsgemeinschaft zugrunde, gegenüber der ich meine Zweifel vortrage und die Annahme einer idealen Kommunikationsgemeinschaft, die prinzipiell imstande ist, den Sinn meiner „Argumente adäquat zu verstehen und ihre Wahrheit definitiv zu beurteilen“.
  • Nach Ansicht des Philosophen René Descartes („Cogito ergo sum.“) ist Selbstgewissheit nicht eine Sache der Selbstwahrnehmung, sondern Ergebnis eines rationalen Denkakts.

  • Seiner Ansicht nach war der Bräutigam wenig vermögend und hatte es nur auf das Geld abgesehen, da seine Tochter und ihr Ehemann nach der Heirat in Großbritannien leben würden.
  • Im seiner Ansicht nach herrschenden christlichen Anthropozentrismus sieht Jaeschke einen Widerspruch zum übergeordneten Christozentrismus und behauptet, dass der heutige Anthropozentrismus biblisch nicht haltbar sei und die Botschaft des Evangeliums verfälsche.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!