Werbung
 Übersetzung für 'nach meiner nicht ganz so bescheidenen ehrlichen Meinung' von Deutsch nach Englisch
Internet
in my not so humble / honest opinion <IMNSHO>		 nach meiner nicht ganz so bescheidenen / ehrlichen Meinung
Teiltreffer
Internet
in my humble / honest opinion <IMHO>		meiner bescheidenen / ehrlichen Meinung nach
Internet
in my not so considered opinion <IMNSCO>		nach meiner nicht ganz so durchdachten Meinung
for what it's worth <FWIW>meiner bescheidenen Meinung nach
In my humble opinion ...Meiner bescheidenen Meinung nach ...
to my way of thinking {adv}meiner Meinung nach
I believe that ...Meiner Meinung nach ...
according to my opinion {adv}nach meiner Meinung
to my mind {adv} [idiom]meiner Meinung nach
for my money {adv} [coll.]meiner Meinung nach
as far as I can see {adv}meiner Meinung nach
in my book {adv} [idiom] [in my opinion]meiner Meinung nach
in my considered opinion {adv} <IMCO>meiner wohlüberlegten Meinung nach
in my arrogant opinion <IMAO>meiner überheblichen Meinung nach
idiom
in my humble opinion {adv} <IMHO>		nach meiner unmaßgeblichen Meinung
He may have a point, you know.Da könnte er Recht haben, meiner Meinung nach.
Welcome to my humble abode. [hum.]Willkommen in meiner bescheidenen Hütte. [hum.]
the way I see it {adv} [coll.]meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
in my opinion <IMO>meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
That's not quite right.Das stimmt so nicht ganz.
to be not quite so urgentnicht ganz so dringend sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!