Werbung
 Übersetzung für 'nackig' von Deutsch nach Englisch
SYNO mit bloßer Haut | nackert | nackig | ...
in the nude {adv}nackig [bes. mitteld.] [ugs.]
nudely {adv} [rare]nackig [ugs.] [regional]
in the raw {adj} {adv} [coll.]nackig [ugs.] [regional]
in the buff {adj} {adv} [coll.]nackig [ugs.] [regional]
to put on one's birthday suit [hum.] sichAkk. nackig machen [ugs.] [regional] [sich nackt ausziehen]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Februar 2022 nahm er sein erstes Hörbuch mit dem Titel "Oliver – Mach dich nackig" auf, das im März gleichen Jahres veröffentlicht wurde.
  • Solche verniedlichenden oder verdeckenden Wortvarianten lassen sich in vielen Sprachen, darunter im Deutschen, bis in die neueste Zeit verfolgen, beispielsweise durch die umgangssprachlichen Formen „nackig“ oder „nackend“ für „nackt“.
  • Mike Krüger veröffentlichte eine Version unter dem Titel "Nack-, nack-, nackig an der Himmelstür".
  • de," dass "Sex Education" „die beste Serie ever“ sei und dass „sich die Figuren immer weiter nackig machen und uns tief in ihre Gefühlswelt blicken lassen, was nur dadurch möglich ist, dass die Schauspieler erste Sahne sind“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!