Werbung
 Übersetzung für 'nagelneu' von Deutsch nach Englisch
ADJ   nagelneu | - | -
nagelneuer | nagelneue | nagelneues
brand-new {adj}nagelneu [ugs.]
brand spanking new {adj} [coll.]nagelneu [ugs.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nagelneu' von Deutsch nach Englisch

nagelneu [ugs.]
brand-new {adj}

brand spanking new {adj} [coll.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Verfremdung liegt in diesem Fall darin, dass die nachgebauten Möbel samt Bemalung nagelneu sind.
  • August: „Sie schrieben, daß es ja ein original quartett seyn sollte, es war mir empfindlich, aus Scherz schrieb ich daher bey der Aufschrift, daß es zusammen getragen, Es ist Unterdessen Funkel nagelneu“.
  • Der Ausdruck ist ein idiomatischer Ausdruck der katalanischen Sprache mit der Bedeutung „nagelneu“ und deutet generell auf den sprachspielerischen Charakter dieser gesamten Einspielung hin.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!