Werbung
 Übersetzung für 'nahezu blind' von Deutsch nach Englisch
ADJ   nahezu blind | - | -
nahezu blinder | nahezu blinde | nahezu blindes
almost blind {adj}nahezu blind
Teiltreffer
virtually {adv}nahezu
3123
just about {adv}nahezu
nigh on {adv}nahezu
close on / to {prep}nahezu
near enough {adv} [Br.] [coll.]nahezu
approximately {adv}nahezu
83
nearly {adv}nahezu
997
almost {adv}nahezu
1536
well-nigh {adv}nahezu
wellnigh {adv}nahezu
49
nearly finished {adj}nahezu fertig
almost identical {adj}nahezu identisch
almost perfect {adj}nahezu perfekt
approximately correct {adj}nahezu richtig
almost black {adj}nahezu schwarz
near-instant {adj}nahezu augenblicklich
almost valueless {adj}nahezu wertlos
obsolescent {adj}nahezu veraltet
near-constant {adj}nahezu konstant
nearly impossible {adj}nahezu unmöglich
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei seinem Tod war Fischer unverheiratet und nahezu blind.
  • Obwohl er seit jungen Jahren nahezu blind war, zeigte er außergewöhnliche Leistungen im Bereich der Theologie, weshalb er mit Unterstützung des Erzbischofs von St.
  • Bei Lebensende war er nahezu blind. 1954 erhielt Victor finanzielle Entschädigungen der BRD, die seine finanziellen Probleme während der letzten beiden Lebensjahre minderten.
  • Zeise, der bei Lebensende nahezu blind und taub war, erhielt zahlreiche Auszeichnungen.
  • Ab 1849 gab er ausschließlich Unterricht und hatte eine Augenkrankheit, so dass er nahezu blind war.

  • Mittlerweile hat sich die Krankheit Sørens verschlimmert. Nahezu blind stirbt er allein in seinem Bett.
  • Während eines Gefängnisbesuchs stellte Ruth Pfau fest, dass viele Menschen in Haft nahezu blind waren.
  • Gellhorn war in ihren letzten Lebensjahren nahezu blind und litt an Eierstock- und Leberkrebs. Am 15. Februar 1998 nahm sie sich im Alter von 89 Jahren in London das Leben.
  • Er war infolgedessen nahezu blind in den letzten vier Jahrzehnten seines Lebens, die trotz dieser Behinderung seine produktivste Schaffenszeit waren.
  • 1957 übernahm de Valera, mittlerweile 75 Jahre alt und nahezu blind, letztmals das Amt des Taoiseach.

  • Ihre Mutter hatte während ihrer Schwangerschaft eine Röteln-Erkrankung, was dazu führte, dass die Prinzessin nahezu blind geboren wurde.
  • Angesichts der italienischen Verluste sei erwähnt, dass italienische Flottenverbände im Gegensatz zur britischen Royal Navy erst spät über Radar verfügten und daher bei schlechtem Wetter und nachts lange Zeit nahezu blind waren (vergleiche Seeschlacht bei Kap Matapan).
  • Er selbst war nahezu blind, hatte eine verkrüppelte rechte Hand, litt an Schlaflosigkeit und konnte nicht mehr reiten oder lesen.
  • Mit Hilfe ihrer Wärmebildgeräte konnten die Challenger feindliche Fahrzeuge auch bei schlechter Sicht auf Entfernungen bis zu 3000 m ausmachen und bekämpfen, während die gegnerischen Panzer nahezu blind waren.
  • Er war Teil der überragenden Offensivreihe um Pelé, Tostão, Jairzinho und Gérson, die sich nahezu blind verstanden und die Positionen unentwegt tauschten.

  • In seinen letzten Lebensjahren war Fritz Lang nahezu blind.
  • Dorothea Chandelle starb 1866 nahezu blind und verarmt.
  • Zwei Mossad-Missionen nach Buenos Aires 1957/1958 jedoch erzielten keine Ergebnisse; der Geheimdienst zweifelte an Hermanns Tipps, der inzwischen auf seinem anderen Auge an Grauem Star erkrankt und nahezu blind war.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!