⇄ 

Übersetzung für 'national' von Deutsch nach Englisch

national

national {adj}

nationally {adv}

national [Inland-]

domestic {adj}

Werbung

National-

national {adj}

---

national anerkannt

nationally recognized {adj}

---

Front {m} {f} National [französische Partei] <FN>

National Front [French party] <FN>pol.

Grand National {n} [bedeutendes Pferderennen in Großbritannien]

Grand Nationalsports

National Front {f} [rechtsradikale Partei]

National Front [Br.]pol.

---

international und national

international and domestic {adj}

---

Designed National Authority {f} <DNA> [für die Genehmigung von CDM-Projekten] [Kyoto-Protokoll]

designated national authority <DNA> [Kyoto Protocol]ecol.pol.

National Basketball Association {f} <NBA>

National Basketball Association <NBA>sports

National Electrical Code^® {m} <NEC^®> [auch als NFPA 70 bezeichnet]

National Electrical Code^® <NEC^®> [Am.] [also NFPA 70]electr.

National Football League {f} <NFL> [höchste Spielklasse im American Football]

National Football League <NFL>sports

Republican National Committee {n} [USA, nationales Organisationsgremium der Republikanischen Partei] <RNC>

Republican National Committee [USA] <RNC>pol.

---

Bears Ears National Monument {n}

Bears Ears National Monumentgeogr.

Muir Woods National Monument {n}

Muir Woods National Monumentgeogr.TrVocab.

National Collegiate Athletic Association {f} <NCAA>

National Collegiate Athletic Association <NCAA>sports

National Institutes of Health {pl} <NIH> [Nationale Gesundheitsinstitute, USA]

National Institutes of Health <NIH> [USA]med.

Schule der National Society {f} [in England und Wales]

National School [in England and Wales]educ.

• national = national
• national [state, federal state] = staatlich
• national = Bürger {m} [Staatsbürger]

• Silvers erhielt 2012 die National Humanities Medal und 2011 den National Book Critics Circle Award und auch den National Book Award.
• National Battlefields, National Historic Sites, National Historical Parks, National Monuments und bestimmte andere Gebiete im National Park System sind historische Landmarken von nationaler Bedeutung, die ebenfalls hochgradig geschützt werden, oft schon seit vor der Einführung des NHL-Programmes im Jahr 1960.
• Zu unterscheiden sind diese Theaterbetriebe von denjenigen, die als Centre dramatique national („Nationales dramatisches Zentrum“) gelten, obwohl sie sich ebenfalls "Théâtre national" nennen: Das sind zum Beispiel das Théâtre national populaire und verschiedene französische Stadttheater wie das Théâtre national de Marseille, Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, Théâtre national de Nice, Théâtre national de Bretagne.
• Dies sollte durch die Einteilung größerer Länder in national einheitliche Kreise, national geschlossene Wahlkreise und ein nationales Schiedsgericht erfolgen.
• Seit 1976 ist das Gebäude im National Register of Historic Places der Vereinigten Staaten eingetragen und seit 1985 im Lieu historique national du Canada/National Historic Site of Canada.

• Im Jahr 2020 verwaltete Parks Kanada 38 Nationalparks, 3 Marine Conservation Areas, 10 National Park Reserves of Canada (inklusive Gwaii Haanas National Park Reserve and Haida Heritage Site), dann 3 National Marine Parks bzw.
• Am 24. Juni 2016 proklamierte Barack Obama das "Stonewall National Monument", eine nationale Gedenkstätte vom Typ eines National Monuments.