dict.cc | neben dem Brustbein gelegen | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'neben dem Brustbein gelegen' von Deutsch nach Englisch

	med. parasternal `{adj}`	neben dem Brustbein (gelegen)
Teiltreffer
	anat.med. parasternal `{adj}`	neben dem Sternum (gelegen)
	dent. paradental `{adj}` `[adjacent to a tooth]`	neben dem Zahn gelegen
	anat. paravertebral `{adj}`	neben der Wirbelsäule (liegend / gelegen)
	anat.med. retrosternal `{adj}`	hinter dem Brustbein liegend
	med. substernal pain `{sg}`	Schmerzen `{pl}` hinter / unter dem Brustbein
	other than that mentioned	neben dem genannten
	to work alongside one's studies	neben dem Studium arbeiten
	planeside `{adj}` `{adv}` `[Am.]`	neben einem / dem Flugzeug (befindlich)
	anat. subphrenic `{adj}`	unter dem Zwerchfell gelegen
	by me on the sofa `{adv}`	neben mir auf dem Sofa `[wo?]` `[sitzt]`
	... who makes X look like (a) Y.	... neben dem / der X wie (ein) Y aussieht.
	sports on and off the pitch `{adv}` `[Br.]`	auf und neben dem Platz `[auch: auf und neben dem Spielfeld]`
	anat. sternum	Brustbein `{n}` 1005
	anat. sternal `{adj}`	Brustbein- 2560
	anat.biol.zool. breastbone `[(Os) sternum]`	Brustbein `{n}` 170
	anat. breast bone `[sternum]`	Brustbein `{n}`
	anat. sternocostal joint `[Articulatio sternocostalis]`	Brustbein-Rippen-Gelenk `{n}`
	anat. sternothyroid (muscle) `[Musculus sternothyroideus]`	Brustbein-Schildknorpel-Muskel `{m}`
	anat. sternohyoid muscle `[Musculus sternohyoideus]`	Brustbein-Zungenbein-Muskel `{m}`
	anat. sternoclavicular joint `[articulatio sternoclavicularis]`	Brustbein-Schlüsselbein-Gelenk `{n}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'neben dem Brustbein gelegen' von Deutsch nach Englisch

neben dem Brustbein (gelegen): parasternal {adj}med.
neben dem Sternum (gelegen): parasternal {adj}anat.med.
Werbung
neben dem Zahn gelegen: paradental {adj} [adjacent to a tooth]dent.
neben der Wirbelsäule (liegend / gelegen): paravertebral {adj}anat.
hinter dem Brustbein liegend: retrosternal {adj}anat.med.
Schmerzen {pl} hinter / unter dem Brustbein: substernal pain {sg}med.
neben dem genannten: other than that mentioned
neben dem Studium arbeiten: to work alongside one's studies
neben einem / dem Flugzeug (befindlich): planeside {adj} {adv} [Am.]
unter dem Zwerchfell gelegen: subphrenic {adj}anat.
neben mir auf dem Sofa [wo?] [sitzt]: by me on the sofa {adv}
... neben dem / der X wie (ein) Y aussieht.: ... who makes X look like (a) Y.
auf und neben dem Platz [auch: auf und neben dem Spielfeld]: on and off the pitch {adv} [Br.]sports
Brustbein {n}: sternumanat.

breastbone [(Os) sternum]anat.biol.zool.

breast bone [sternum]anat.
Brustbein-: sternal {adj}anat.
Brustbein-Rippen-Gelenk {n}: sternocostal joint [Articulatio sternocostalis]anat.
Brustbein-Schildknorpel-Muskel {m}: sternothyroid (muscle) [Musculus sternothyroideus]anat.
Brustbein-Zungenbein-Muskel {m}: sternohyoid muscle [Musculus sternohyoideus]anat.
Brustbein-Schlüsselbein-Gelenk {n}: sternoclavicular joint [articulatio sternoclavicularis]anat.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!