Werbung
 Übersetzung für 'nebeneinander stellen' von Deutsch nach Englisch
to comparenebeneinander stellen [alt]
to juxtaposenebeneinander stellen [alt]
to place / put side by sidenebeneinander stellen [alt]
to place / put next to each othernebeneinander stellen [alt]
5+ Wörter
to uncross one's legs [when standing or sitting] die / seine Beine wieder nebeneinander stellen [alt]
Teiltreffer
abreast {adv}nebeneinander
640
side by side {adv}nebeneinander
next to one another {adv}nebeneinander
juxtapositionNebeneinander {n}
909
coexistenceNebeneinander {n}
29
next to each other {adv}nebeneinander
parallel {adv}nebeneinander
355
in parallel {adv}nebeneinander
to exist in parallelnebeneinander bestehen
coexistent {adj}nebeneinander bestehend
to coexistnebeneinander bestehen
to lie side by sidenebeneinander liegen
concurrent {adj}nebeneinander bestehend
in juxtaposition (with each other) {adv}(direkt) nebeneinander
simultaneously {adv}nebeneinander [zeitlich]
34
collateral {adj} [states etc.]nebeneinander liegend [alt]
neck and neck {adv}nebeneinander [bei Rennen]
to place / put next to each othernebeneinander reihen [alt]
to apply concurrentlysich nebeneinander bewerben
to lay next to each othernebeneinander legen [alt]
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... das "dazu-Erzählte") sind kurze beispielhafte Erzählungen, die Bild und Sinn gleichnishaft nebeneinander stellen.
  • "Ausgangsstellung:" Die Füße nebeneinander stellen. Die Arme hängen an den Seiten herab.
  • Im Gegensatz zu den Laubheuschrecken, die den Vorderteil ihrer Flügel in Ruhestellung dachartig nebeneinander stellen, liegen die Deckflügel bei den Grillen flach übereinander, und zwar so gut wie immer der rechte über dem linken Vorderflügel.
  • Stattdessen werden Charakterdarstellungen geschaffen, die alle gleichwertig nebeneinander stellen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!