Werbung
 Übersetzung für 'negierte' von Deutsch nach Englisch
ADJ   negiert | - | -
negierter | negierte | negiertes
VERB   negieren | negierte | negiert
sb./sth. negatedjd./etw. negierte
5
sth. negativedetw. negierte
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'negierte' von Deutsch nach Englisch

Werbung
jd./etw. negierte
sb./sth. negated
etw. negierte
sth. negatived
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Friedensnobelpreisträger Carl von Ossietzky negierte den „Rhythmus der Weltstadt“ und hörte „im Gebraus der großen Stadt“ Berlin „auf Schritt und Tritt das Geklapper von Kötzschenbroda“.
  • Biddle negierte die Trinität, die Präexistenz Christi und die Vorstellung einer Erbsünde.
  • Der rechtsextreme Gründer der Front Nationale Jean-Marie Le Pen negierte die Aussage und begründete dies mit der Unterstützung eines Parteiverbots seitens der Karikaturisten.
  • Mathematisch gesehen ist das Gegenteil einer Menge die komplementäre Menge bzw. das Gegenteil einer Aussage die negierte Aussage.
  • Es gibt keinen negierten Aorist, sondern dafür tritt das negierte Präsens ein.

  • Sofern eine negierte Relation nicht eigens kodiert sind, kann sie mit kombinierenden Zeichen erzeugt werden.
  • In der Literatur wird oft auch eine negierte Variante dieser Gleichung verwendet, was eine gegenläufige Dynamik beschreibt.
  • Die Punk-Bewegung negierte mit ihrer Rebellion alle Sitten und Werte der gutbürgerlichen Gesellschaft.
  • Britannicus negierte seinen Adoptivbruder und soll ihn einst bei seinem Geburtsnamen, Domitius, genannt haben.
  • Kumarila Bhatta hingegen vertrat einen offenkundigen Atheismus, indem er die Existenz Gottes und dessen Notwendigkeit negierte.

  • Im Hozo sind auch negierte Imperative mit einem Infix -kəz- belegt.
  • Der Begriff „Fremdschläfer“ hatte eigentlich eine spezielle Bedeutung im Schweizer Asylrecht, den sie aber in ihrer Titelwahl bewusst negierte.
  • Erstmals negierte er den Holocaust 1988 in der rechtsextremistischen Publikation "Sieg" von Walter Ochensberger aus Vorarlberg.
  • Die negierte Präsens-Passivform wird durch das konjugierte Negationsverb und dem Passivwortstamm ohne Personalsuffix gebildet.
  • Xing behauptete, dass der Himmel weder Geist noch ein Mandat habe, was die Vorstellung des personifizierten Himmels negierte.

  • Januar 2018 in Nürnberg setzte Tegetmeyer den Islam mit dem Salafismus gleich und negierte die Möglichkeit moderater Auslegungen.
  • Es werden verschiedene Bezeichnungen für die verdrängte Schwangerschaft verwendet, unter anderem die Begriffe „negierte Schwangerschaft“, „nicht wahrgenommene Schwangerschaft“ und „Gravitas suppressalis“.
  • Die symmetrische Übertragung differenzieller Signale unterscheidet sich von der pseudodifferenzieller Signale dadurch, dass als Referenzsignal das negierte Nutzsignal (entgegengesetzte Polarität) übertragen wird: [...].
  • Einige Sprachen bilden unregelmäßig negierte Existentialsätze; zum Beispiel wird auf Russisch есть ("es gibt/sind") in bejahenden Existenzsätzen (in der Gegenwartsform) verwendet, aber das negative Äquivalent ist нет („es gibt/sind nicht“, auch „nein“).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!