Werbung
 Übersetzung für 'neue Anschrift' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die neue Anschrift | die neuen Anschriften
new addressneue Anschrift {f}
5+ Wörter
May we give you our new address?Dürfen wir Ihnen unsere neue Anschrift geben?
Teiltreffer
addressAnschrift {f}
597
full addressgenaue Anschrift {f}
address unknownAnschrift unbekannt
law
address for service (of summons / process)
ladungs­fähige Anschrift {f}
alternative addressalternative Anschrift {f}
complete addressvollständige Anschrift {f}
permanent addressständige Anschrift {f}
full postal addressvollständige Anschrift {f}
law
summonable address
ladungs­fähige Anschrift {f}
full mailing addressvollständige Anschrift {f}
specific addressgenaue Anschrift {f}
exact addressgenaue Anschrift {f}
present addressgegenwärtige Anschrift {f}
extempore addressvorübergehende Anschrift {f}
incorrect addressfalsche Anschrift {f}
wrong addressfalsche Anschrift {f}
to change one's addressseine Anschrift ändern
address of the draweeAnschrift {f} des Bezogenen
address of applicantAnschrift {f} des Antragstellers
sender addressAnschrift {f} des Absenders
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit der Eingemeindung Wüstens nach Bad Salzuflen und der Vergabe von Straßennamen bekam das Grundstück „Unterwüsten Nr. 19“ die neue Anschrift „Glimke 2“.
  • Mit der Eingemeindung Wüstens nach Bad Salzuflen und der Vergabe von Straßennamen bekam das ehemalige Grundstück „Unterwüsten Nr. 36“ die neue Anschrift „Auf der Heide 75“.
  • 3"“, mit der Eingemeindung nach Bad Salzuflen und der Vergabe von Straßennamen bekam der Hof Albertsmeier die neue Anschrift „"Pehlen 3/3 d"“.
  • Der Verlag hatte 1930 und 1931 eine neue Anschrift, ab 1932 blieb er ohne Eintrag.
  • Ein Nachsendeauftrag (auch Nachsendeservice, früher Nachsendeantrag) ist ein Auftrag eines Postempfängers an ein Postunternehmen, seine Postsendungen im Fall eines Anschriftswechsel an eine neue Anschrift weiterzuleiten.

  • Im Zuge einer Neunummerierung um 1914 erhielt die Villa die neue Anschrift Tolkewitzer Straße 57.
  • Die Hofanlage befindet sich an der Einbrunger Straße 12 (neue Anschrift: Am Rittergut 1) im Stadtteil Wittlaer, Ortsteil Einbrungen.
  • Symbolisch erhielt die russische Botschaft in Riga eine neue Anschrift: Die Straße, an der das Gebäude liegt, wurde am 10.
  • Sie war adressiert „An die Zentralnachweisstelle“, an welche die neue Anschrift bei Umquartierung mitgeteilt werden sollte.
  • April 1979 durch die neue Anschrift Wittelsbacherring 11 ersetzt.

  • Mit der Eilnachrichtenkarte war es erlaubt, innerhalb von vier bis zehn Tagen nach dem Angriff aus und nach der betroffenen Stadt gebührenfrei private Post zu senden, um Verwandten möglichst rasch Nachricht über das Wohlergehen zu geben und falls nötig, die neue Anschrift mitzuteilen.
  • Die Lampe-Villa erhielt die neue Anschrift Marienstraße 16; sie war nun ganz von Häusern und Gärten umgeben, die direkt an die Vororte Schönefeld und Reudnitz angrenzten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!