Übersetzung für 'neue Zeile' von Deutsch nach Englisch

neue Zeile {f}

new line

---

Blindkopie-Zeile {f} <Bcc-Zeile, BCC-Zeile>

blind carbon copy line <Bcc line, BCC line>Internet

Werbung

letzte Zeile {f}

last line

nächste Zeile {f}

next line

einzelne Zeile {f}

single line

getrennte Zeile {f}

single line

gedruckte Zeile {f}

printed line

fortgesetzte Zeile {f}

continued line

Zeile {f} <Z.>

line <l.> [of a poem, document, etc.]lit.

Zeile {f} [Reihe]

row [line of trees, houses etc.]

leere Zeile {f}

blank line

aktive Zeile {f}

current line

Zeile {f} [Messmatrix, Excel]

row [matrix row or spreadsheet row, e.g. Excel]comp.electr.MedTech.

Zeile für Zeile

line by line {adv}

Anfang {m} einer Zeile

beginning of a line

eine Zeile markieren

to mark a line

eine Zeile lesen

to read a line

Anfang {m} der Zeile

beginning of the line

Zeichen {pl} je Zeile

characters per line

Zeile zu lang

line too long

eine Zeile löschen

to cancel a line

• Er fügt auch eine neue Zeile hinzu, worin die Frau sagt: "The royal penis is clean your highness", wobei im Intro Snoop anstelle von Kelly "Thank You" antwortet, was aus dem Film "Der Prinz aus Zamunda" stammt.
• In der Typografie ist "Alinea" ein Fachbegriff für „Absatz, neue Zeile“, also die erste Zeile eines neuen Absatzes, der an der vorderen Satzlinie ausgerichtet wird (während der Absatz sonst meist dagegen eingerückt ist).
• Zur Kennzeichnung solcher Abschnitte wird entweder ein horizontaler Strich zwischen den Zeilen – ein "paragraphos" – gezogen, oder die neue Zeile beginnt leicht nach links eingerückt und mit einem etwas vergrößerten Anfangsbuchstaben.
• eine neue Zeile des Kontexts. So können selbst unendliche Mengen von Objekten (bei endlicher Merkmalmenge) untersucht werden.
• Jede Periode endet mit einem Edelgas, es wird dann eine neue Zeile begonnen.

• Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten festzulegen, an welcher Stelle eine neue Zeile im Text beginnen soll: die Festlegung einer konstanten Anzahl Zeichen pro Zeile oder die Verwendung definierter spezieller Zeichen zur Markierung des Zeilenendes.
• "pilcrow", Symbol: ¶), der "weiche Zeilenumbruch" (Symbol: ↵) erzwingt zwar neue Zeile, unterbricht die Absatzformatierungen hingegen nicht.
• com Ebenso ist an diesem Beispiel zu sehen, dass das Link-Element ein Inline-Element ist und keine neue Zeile beginnt.
• Fügt man eine neue Anweisung zwischen dem "{" und der vormals ersten Anweisung ein, erscheint diese Änderung als „eine Zeile wird durch 2 Zeilen ersetzt“ statt „eine neue Zeile wurde eingefügt“.
• Die ShiftColumns-Operation verschiebt zyklisch jeden Byte in eine neue Zeile des Zustands. Die Zeile "j" verschiebt seine Bytes nach "j" Positionen nach unten.

• implementiert ist, dann erzeugt der folgende Pseudo-Code eine neue Zeile in der Tabelle [...] mit den gegebenen Attributen.