Werbung
 Übersetzung für 'neuenglisch' von Deutsch nach Englisch
ADJ   neuenglisch | - | -
neuenglischer | neuenglische | neuenglisches
NOUN   das Neuenglisch / [nur mit bestimmtem Artikel] Neuenglische | -
SYNO modernes Englisch | Neuenglisch
ling.
modern English {adj}
neuenglisch <ne.>
ling.
Modern English
Neuenglisch {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'neuenglisch' von Deutsch nach Englisch

Werbung
neuenglisch <ne.>
modern English {adj}ling.

Neuenglisch {n}
Modern Englishling.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Frühneuenglische ist eine Übergangsphase zwischen dem Mittelenglischen und dem modernen Englisch (Neuenglisch).
  • März 1592 über die Neuaufführung eines Stückes mit dem Titel "herey the vi" bzw. neuenglisch "Harry the VI".
  • "If that a prynce useth hasardye …" (neuenglisch: "If a prince practices gambling …").
  • Radulph von Coggeshall († um 1224 bei Essex), auch Radulph of Coggeshall oder (neuenglisch) Ralph of Coggeshall, war ein englischer Zisterzienser, Abt und Chronist.
  • Die Kirche St. Lawrence stammt aus dem 12. Jahrhundert. Der Name leitet sich vom altenglischen Wort für „Ziegenheim“ (neuenglisch "goat home") ab.

  • Der Name ist eine Variante von Clark (neuenglisch "clerk") und entspricht damit in etwa dem deutschen Namen Schreiber.
  • "sitzen," neuenglisch "sit," altsächsisch "sittian" < urgermanisch *"setjan".
  • etwa neuenglisch "bear" ‚tragen‘ (< germ. "*beran-"), "steal" ‚stehlen‘ (< germ.
  • Vergleiche auch neuenglisch "feet", das letztlich auf den urgermanischen Nominativ Plural "*fōtiz" zurückgeht; dieser setzt lautgesetzlich eine Form "*pōdes" voraus und ist damit formal identisch mit urkelt.
  • Im buchführungsmäßigen Sinne bezeichnet man als "Skontration" (moderner: Über Kontokorrent verrechnen, oder neuenglisch Clearing, Netting) das fortlaufende Erfassen von Zu- und Abgängen von gegenseitigen Forderungen/Verbindlichkeiten in verschiedenen Nebenbüchern (Hilfsbüchern) der Buchführung; diese Nebenbücher werden auch als Skontros (Singular: Skontro) bezeichnet.

  • Die Abgrenzung des Neuenglischen zu anderen Sprachstufen wird in der Literatur uneinheitlich gehandhabt.
  • Einige Autoren subsumieren das Frühneuenglisch auch unter das Neuenglische, womit die englische Sprachgeschichte dann nur drei Hauptsprachstufen hätte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!