Übersetzung für 'neuer Artikel' von Deutsch nach Englisch

neuer Artikel {m}

new item

new articlecomm.

---

die Entwicklung neuer Artikel einstellen

to abandon new product development

---

Werbung

neuer

newish {adj}

newer {adj}

Neuer {m}

newcomer

new arrival [person, in school etc.]

Johnny-come-lately [coll.]

neuer Text {m}

unseen text

neuer Roman {m}

new novellit.publ.

neuer Hintergrund {m}

new background

neuer Zeitabschnitt {m}

new term

neuer Gesichtspunkt {m}

new aspect

neuer Zug {m}

new feature

neuer Anfang {m}

new start

neuer Einfall {m}

new fancy

neuer Bereich {m}

new area

neuer Horizont {m}

new horizon

neuer Kandidat {m}

new candidate

neuer Kontakt {m}

new contact

neuer Zugang {m}

fresh approach

new approach

neuer Reiz {m}

new zest

• Für die Autobahn- und Autostrassensignale wurde dafür ein neuer Artikel, Art.
• Zusammen mit anderen Abgeordneten trat sie dafür ein, dass ein neuer Artikel 2a mit dem Wortlaut "Jeder ist zu Mitmenschlichkeit und Gemeinsinn aufgerufen."
• ... B. neuer Artikel) ein Datenblatt mit den entsprechenden Angaben mitschicken.
• Den Intentionen seines Vaters folgend, war er bestrebt, das Ansehen seiner Firma zu erhalten und zu festigen und durch Einführung neuer Artikel für den Pferdesport den Anforderungen der Zeit zu entsprechen.
• Von 1894 bis 1901 organisierte er zusammen mit einem seiner Brüder den Vertrieb neuer Artikel für Lebensmittelgeschäfte.

• November 2019 beschloss der Bundestag eine Änderung des Grundgesetzes, der die Beschränkung der Finanzhilfekompetenz des Bundes zur Mitfinanzierung von Investitionen auf finanzschwache Kommunen (Artikel 104c GG) aufheben würde und dem Bund zweckgebunden Finanzhilfen an die Länder für gesamtstaatlich bedeutsame Investitionen im Bereich des sozialen Wohnungsbaus gestatten würde (neuer Artikel 104d GG), sofern im Bundesrat ein Zwei-Drittel-Mehrheit dafür stimmen würde.
• Diese reichen von ähnlichen Interessen über die Frequenz neuer Artikel oder Kommentare und geografischen Kriterien bis zu Linktausch.
• Der Grosse Rat verabschiedete im März 2021 in zweiter Lesung mit 98 zu 44 Stimmen bei 10 Enthaltungen eine Änderung der Kantonsverfassung, durch die ein neuer Artikel betreffend den Klimaschutz eingefügt wurde.
• "Listungsdifferenzen" können entstehen, wenn eine zwischen dem Handelsunternehmen und dem Hersteller getroffene Vereinbarung über die Verfügbarkeit eines Artikels in allen Filialen nicht oder – im Falle neuer Artikel – nur verzögert umgesetzt wird.
• Darüber hinaus waren fortan außergewöhnliche Formen, Farben und Designs bei der Herstellung neuer Artikel möglich.

• Nachdem die britische Firma OXIS Energy bereits im Oktober 2018 berichtete, eine Zelle mit 425 Wh/kg entwickelt zu haben, wurde im August 2020 ein neuer Artikel veröffentlicht, in dem von einer Keramikschicht um die Kathode berichtet wird; außerdem wurden inzwischen 470 Wh/kg erreicht und es ist davon auszugehen, dass innerhalb eines Jahres 500 Wh/kg erreicht werden können.