Werbung
 Übersetzung für 'neureich' von Deutsch nach Englisch
ADJ   neureich | neureicher | am neureichsten
neureicher | neureiche | neureiches
neureichster | neureichste | neureichstes
nouveau {adj} [coll.] [nouveau riche]neureich
31
new-rich {adj}neureich
newly rich {adj}neureich [pej.]
nouveau-riche {adj} [also: nouveau riche] [usu. pej.]neureich [pej.]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Frühjahr dieses Jahres hatte sich Goethe mit Lili Schönemann verlobt, deren Familie zur Gesellschaft der „Neureich-Vornehmen“ gehörte, in der Goethe immer bekannter wurde.
  • Während es sich bei den Begriffen „sozialer Aufstieg“ und „Aufsteiger“ eher um sachlich-neutrale (oder sogar positiv besetzte) Bezeichnungen handelt, sind „Parvenü“ und „neureich“ abwertende Bezeichnungen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!