Werbung
 Übersetzung für 'nicht lippensynchron' von Deutsch nach Englisch
ADJ   nicht lippensynchron | - | -
nicht lippensynchroner | nicht lippensynchrone | nicht lippensynchrones
film
out of sync
nicht lippensynchron
Teiltreffer
film
in sync
lippensynchron
mus.
to lip-sync
lippensynchron singen
comp.Internet
unsponsored top-level domain <unsponsored TLD, uTLD>
nicht gesponserte Top-Level-Domain {f} <nicht gesponserte TLD, uTLD>
med.
non-coeliac gluten sensitivity <NCGS> [Br.]
Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
med.
non-celiac gluten sensitivity <NCGS> [Am.]
Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
not {adv}nicht
1498
Don't!Nicht!
140
un- [prefix]nicht ...
16
no {adv}nicht
34
..., right?..., nicht?
No?Nicht?
147
Eh? [coll.]Nicht?
8
..., innit? [Br.] [coll.] [isn't it]..., nicht?
No!Nicht!
non-restricting {adj}nicht einschränkend
undeposited {adj}nicht eingezahlt
unincinerated {adj}nicht eingeäschert
to dishonour [Br.]nicht einlösen
unredeemable {adj}nicht einlösbar
non-uniform {adj}nicht einheitlich
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • (Entweder weil die Gesangseinlagen für die Handlung, die Figuren oder den Kultcharakter sehr wichtig waren oder weil es einfach nicht möglich war anderen Gesang lippensynchron unterzulegen.) Bei der TV-Ausstrahlung auf BTV4U war die Musik allerdings kein Problem, da Glückliche Tage dort als Parodie-Einspieler-Auftragsproduktion im Rahmen der Sendung Morgenmuffel gezeigt wurde und die Musikeinlagen daher über die GEMA-Listen der BTV4U-Morgenmuffel abgerechnet werden konnten.
  • Während Mark Hollis bei den im Hintergrund gezeigten wilden Tieren in ihrer natürlichen Umgebung zur Musik tanzt und lippensynchron „singt“, steht er im Zoo regungslos da und bewegt seine Lippen, die mit animierten Strichen übermalt sind, nicht.
  • mit „Herr“ und „Frau“ übersetzt, was zumeist in der deutschen Standard-Synchronfassung nicht übersetzt wird, um möglichst authentisch und lippensynchron zu wirken.
  • Darin zu sehen sind Menschen verschiedenen Alters, Geschlechts und Herkunft die vor dem Hintergrund eines Himmels lippensynchron das Lied mitsprechen.
  • Dieses zeigt im Stil des Musikvideos zu Cros Hit "Easy" die Moderatorin Palina Rojinski den Text des Liedes lippensynchron begleitend, während sie durch die Wohnung schreitet, in der letztlich eine Party abgehalten wird.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!