Werbung
 Übersetzung für 'nicht reagierend' von Deutsch nach Englisch
ADJ   nicht reagierend | - | -
nicht reagierender | nicht reagierende | nicht reagierendes
unreactive {adj}nicht reagierend
unresponsive {adj} [physically]nicht reagierend
tech.
laggy {adj}
nicht reagierend
Teiltreffer
responsive {adj}reagierend
153
responding {adj} {pres-p}reagierend
68
reacting {adj} {pres-p}reagierend
27
reactive {adj}reagierend
39
sensitive {adj}leicht reagierend
overreacting {adj} {pres-p}zu heftig reagierend
sensitive toleicht reagierend auf
in reaction to sth. {adv}reagierend auf etw.Dat.
comp.Internet
unsponsored top-level domain <unsponsored TLD, uTLD>
nicht gesponserte Top-Level-Domain {f} <nicht gesponserte TLD, uTLD>
med.
non-coeliac gluten sensitivity <NCGS> [Br.]
Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
med.
non-celiac gluten sensitivity <NCGS> [Am.]
Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
un- [prefix]nicht ...
16
No?Nicht?
147
Eh? [coll.]Nicht?
8
..., innit? [Br.] [coll.] [isn't it]..., nicht?
Don't!Nicht!
140
..., right?..., nicht?
no {adv}nicht
34
No!Nicht!
not {adv}nicht
1498
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Bundesregierung begründete die Besuchsrestriktionen, reagierend auf eine Anfrage der Partei Die Linke, im Oktober 2007 mit der Stellungnahme, die politischen Motive der Matrosen sowie die Vorgänge des Jahres 1917 seien in der deutschen Militärgeschichtsschreibung noch nicht ausreichend erforscht.
  • Ein reflexiv durchgearbeitetes Erfahrungswissen und eine darauf beruhende Unterrichtsvorbereitung ermöglichen deshalb den erfolgreichen Umgang mit den kollektiven Interaktionsprozessen, indem Unterrichtende nicht nur Material einbringen und größere Aktivitätsmuster einführen, sondern auch den Interaktionsprozess situativ reagierend beeinflussen.
  • Auf diesen Ausruf reagierend verkündete der Präsident ein Gesetz, das die alte Universität von Santo Domingo wiedereröffnen sollte – und zwar mit einer ähnlichen akademischen Aufteilung wie die mittelalterlichen Universitäten (vier Fakultäten: Philosophie, Jurisprudenz, Medizinwissenschaften und die heiligen Buchstaben).
  • In einem Mitte April 1994 erschienenen Artikel in der Zeitung "Die Woche" wandte sich Broder, reagierend auf das mediale Echo auf seinen Beitrag, gegen „intellektuelle Linienrichter“ und Bedenkenträger.
  • Zum Beispiel wurden so die als träge reagierend vernachlässigten Paraffine aufgeschlossen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!