| to not be able to avoid doing sth. | nicht umhinkommen, etw. zu tun | |
Teiltreffer |
| to have no plans to do sth. | nicht vorhaben, etw. zu tun | |
| to have no choice but to do sth. | nicht umhinkönnen, etw. zu tun | |
| to have no notion of doing sth. [intention] | nicht vorhaben, etw. zu tun | |
| to be not timid about doing sth. | nicht zögern, etw. zu tun | |
| to have no notion of doing sth. [intention] | nicht beabsichtigen, etw. zu tun | |
| to be powerless to do sth. | etw. nicht zu tun vermögen | |
| to keep on doing sth. | nicht aufhören, etw. zu tun | |
| to feel free to do sth. | nicht zögern, etw. zu tun | |
| to not be averse to doing sth. | nicht abgeneigt sein, etw. zu tun | |
| to advise sb. not to do sth. | jdm. raten, etw. nicht zu tun | |
| to tell sb. not to do sth. | jdn. auffordern, etw. nicht zu tun | |
| to fail to do sth. | es nicht schaffen, etw. zu tun | |
| to be unable to do sth. | nicht imstande sein, etw. zu tun | |
| to have no power to do sth. | nicht befugt sein, etw. zu tun | |
| to not have the guts to do sth. [coll.] | sich nicht trauen, etw. zu tun | |
| to be unable to do sth. | (es) nicht vermögen, etw. zu tun | |
| to not dare to do sth. | es nicht wagen, etw. zu tun | |
| to be afraid of doing sth. | sich nicht trauen, etw. zu tun | |
| to scorn to do sth. | sich nicht (dazu) herablassen, etw. zu tun | |
| to have no wish to do sth. | nicht die Absicht haben, etw. zu tun | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- nicht umhinkommen, etw. zu tun
- to not be able to avoid doing sth.
- nicht vorhaben, etw. zu tun
- to have no plans to do sth.
to have no notion of doing sth. [intention]
- nicht umhinkönnen, etw. zu tun
- to have no choice but to do sth.
- nicht zögern, etw. zu tun
- to be not timid about doing sth.
to feel free to do sth.
- nicht beabsichtigen, etw. zu tun
- to have no notion of doing sth. [intention]
- etw. nicht zu tun vermögen
- to be powerless to do sth.
- nicht aufhören, etw. zu tun
- to keep on doing sth.
- nicht abgeneigt sein, etw. zu tun
- to not be averse to doing sth.
- jdm. raten, etw. nicht zu tun
- to advise sb. not to do sth.
- jdn. auffordern, etw. nicht zu tun
- to tell sb. not to do sth.
- es nicht schaffen, etw. zu tun
- to fail to do sth.
- nicht imstande sein, etw. zu tun
- to be unable to do sth.
- nicht befugt sein, etw. zu tun
- to have no power to do sth.
- sich nicht trauen, etw. zu tun
- to not have the guts to do sth. [coll.]
to be afraid of doing sth.
- (es) nicht vermögen, etw. zu tun
- to be unable to do sth.
- es nicht wagen, etw. zu tun
- to not dare to do sth.
- sich nicht (dazu) herablassen, etw. zu tun
- to scorn to do sth.
- nicht die Absicht haben, etw. zu tun
- to have no wish to do sth.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!