Werbung
 Übersetzung für 'nicht verstellbar' von Deutsch nach Englisch
ADJ   nicht verstellbar | - | -
nicht verstellbarer | nicht verstellbare | nicht verstellbares
tech.
not adjustable {adj}
nicht verstellbar
Teiltreffer
moving {adj}verstellbar
10
variable {adj}verstellbar
20
adaptable {adj}verstellbar
23
tech.
adjustable {adj}
verstellbar
789
tech.
steplessly adjustable {adj} [e.g. lever, pointer]
stufenlos verstellbar
tech.
infinitely variable {adj}
stetig verstellbar
electr.
electrically adjustable {adj}
elektrisch verstellbar
tech.
motor-adjustable {adj}
motorisch verstellbar
tech.
adjustable by motor {adj} [postpos.]
motorisch verstellbar
infinitely adjustable {adj}stufenlos verstellbar
adjustable in height {adj} [postpos.]in der Höhe verstellbar
comp.Internet
unsponsored top-level domain <unsponsored TLD, uTLD>
nicht gesponserte Top-Level-Domain {f} <nicht gesponserte TLD, uTLD>
med.
non-celiac gluten sensitivity <NCGS> [Am.]
Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
med.
non-coeliac gluten sensitivity <NCGS> [Br.]
Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
No!Nicht!
..., right?..., nicht?
Don't!Nicht!
140
Eh? [coll.]Nicht?
8
no {adv}nicht
34
un- [prefix]nicht ...
16
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Da die Höhe des Nasenriemens nicht verstellbar ist, ist es nur noch selten zu sehen, obwohl es ausreichend wirkt.
  • Die Lufteinläufe der Triebwerke sind nicht verstellbar.
  • Die Kokillen für Knüppelstrangguss sind nicht verstellbar, sondern müssen bei Formatwechsel getauscht werden.
  • Die acht Blätter der Propeller waren nicht verstellbar und liefen mit einer maximalen Drehzahl von 4800/min.
  • Die Sitze waren Teile des Fahrgestells und somit nicht verstellbar.

  • Die 360°-Skala ist beim RBI nicht verstellbar, die Null-Grad-Markierung befindet sich oben in Richtung der Flugzeuglängsachse.
  • Außerdem wurden die Sitzlehnen weiter geneigt, aber nicht verstellbar ausgeführt.
  • Wie beim Modell 2006 liegt die Visierlinie relativ weit über dem Lauf, die Kimme ist nicht verstellbar, alle Visiereinstellungen werden am Korn vorgenommen.
  • Der Innenraum ist spartanisch ausgestattet: Die Sitze sind nicht verstellbar, die Pedalerie und das Lenkrad werden der Sitzposition elektrisch angepasst.
  • Die Sitze im Innenraum sind nicht verstellbar, dafür aber die Instrumente und die Pedalerie.

  • Die vorne am Lauf angebrachte Vorderstütze war nicht verstellbar, zur Verbesserung der Schussleistung konnte hinten am Kolben eine in ihrer Länge verstellbare Hinterstütze angebracht werden, was präzisere Schussgruppen auch für größere Distanzen ermöglichte.
  • Bei einfacher und preiswerter Gestaltung sind Passagiersitze als Doppel- oder Dreifach-Sitzbank auf einem gemeinsamen Rahmen fest und nicht verstellbar montiert.
  • Lochblenden gehören ebenfalls zu den Drosselgeräten, sind aber nicht verstellbar und können daher "kein" Stellglied sein.
  • Schmidt konnte nicht vor dem Rednerpult sprechen, weil das nicht verstellbar war.
  • Die Zylindertrommel wird mittels Kegelrädern mit der Antriebswelle synchronisiert. Der Achswinkel ist hier nicht verstellbar, die Mechanik ist jedoch besonders robust und langlebig.

  • Bei dieser Turbine hat das Laufrad verstellbare Schaufeln, während das Leitrad nicht verstellbar ausgeführt ist.
  • Das Abzugsgewicht ist nicht verstellbar und schwankt zwischen 25 und 35 Newton.
  • Der Modulwinkel ist im Normalbetrieb nicht verstellbar.
  • Bei diesem Modell waren die Sitze nicht verstellbar und es gab keinen Vorhang.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!