Werbung
 Übersetzung für 'nichts mit sich anzufangen wissen' von Deutsch nach Englisch
to not know what to do with oneself / sb.nichts mit sichDat. / jdm. anzufangen wissen
to be at a loose end [Br.] [coll.] [idiom]nichts mit sichDat. anzufangen wissen
Teiltreffer
to be unable to get on with sb.mit jdm. nichts anzufangen wissen
to be at loose ends [Am.] [coll.] [idiom]nichts anzufangen wissen
That man is impossible to deal with!Mit dem Mann ist nichts anzufangen! [ugs.]
to make do and mend [Br.] [idiom] [dated]sichDat. mit wenig zu behelfen wissen
What do you intend to do about them?Was gedenken Sie mit denen anzufangen?
to know bubkes [coll.] [regional in US]nichts wissen
to pretend to know nothingvorgeben, nichts zu wissen
sb. is having none of it [coll.]jd. will davon nichts wissen
idiom
to want none of sth.
von etw. nichts wissen wollen
to not be interested in sb./sth.von jdm./etw. nichts wissen wollen
He is not having any of it. [coll.] [idiom]Er will nichts davon wissen. [Idiom]
He wasn't having any of it. [coll.] [idiom]Er wollte nichts davon wissen. [Idiom]
to want nothing to do with sb./sth.nichts von jdm./etw. wissen wollen [Redewendung]
not to have any information about sb./sth.über jdn./etw. nichts zu sagen wissen
law
scienter {adv}
mit Wissen
to boast about one's knowledgemit seinem Wissen prahlen
to show off with one's knowledgemit seinem Wissen herumprahlen
polymathMensch {m} mit vielseitigem Wissen
idiomling.lit.
to have a way with words
mit Sprache umzugehen wissen
to know sth. for certainetw.Akk. mit Sicherheit wissen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nichts mit sich anzufangen wissen' von Deutsch nach Englisch

nichts mit sichDat. / jdm. anzufangen wissen
to not know what to do with oneself / sb.
nichts mit sichDat. anzufangen wissen
to be at a loose end [Br.] [coll.] [idiom]

Werbung
mit jdm. nichts anzufangen wissen
to be unable to get on with sb.
nichts anzufangen wissen
to be at loose ends [Am.] [coll.] [idiom]
Mit dem Mann ist nichts anzufangen! [ugs.]
That man is impossible to deal with!
sichDat. mit wenig zu behelfen wissen
to make do and mend [Br.] [idiom] [dated]
Was gedenken Sie mit denen anzufangen?
What do you intend to do about them?
nichts wissen
to know bubkes [coll.] [regional in US]
vorgeben, nichts zu wissen
to pretend to know nothing
jd. will davon nichts wissen
sb. is having none of it [coll.]
von etw. nichts wissen wollen
to want none of sth.idiom
von jdm./etw. nichts wissen wollen
to not be interested in sb./sth.
Er will nichts davon wissen. [Idiom]
He is not having any of it. [coll.] [idiom]
Er wollte nichts davon wissen. [Idiom]
He wasn't having any of it. [coll.] [idiom]
nichts von jdm./etw. wissen wollen [Redewendung]
to want nothing to do with sb./sth.
über jdn./etw. nichts zu sagen wissen
not to have any information about sb./sth.
mit Wissen
scienter {adv}law
mit seinem Wissen prahlen
to boast about one's knowledge
mit seinem Wissen herumprahlen
to show off with one's knowledge
Mensch {m} mit vielseitigem Wissen
polymath
mit Sprache umzugehen wissen
to have a way with wordsidiomling.lit.
etw.Akk. mit Sicherheit wissen
to know sth. for certain
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!