Übersetzung für '
niedrig' von Deutsch nach Englisch
ADJ | niedrig | niedriger | am niedrigsten niedriger | niedrige | niedriges niedrigster | niedrigste | niedrigstes | |
SYNO | niedrig | tief |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- 85 % der Bevölkerung sind Latinos. Das Durchschnittseinkommen in dem Stadtteil beträgt $ 26.424 und gilt als niedrig. Auch der Bildungsgrad gilt als niedrig.
- Das Wachstum der Weltwirtschaft ist weder zu hoch noch zu niedrig.
- Beim Normal Mapping werden die für die Beleuchtung relevanten Informationen über die Ausrichtung der Normalen von einem hoch auf ein niedrig aufgelöstes 3D-Modell übertragen.
- Die Wahlbeteiligung war mit knapp 24 % so niedrig wie noch nie zuvor bei einer Wahl im Punjab.
- Ist der Grundwert sehr niedrig (sehr hoch), fällt die prozentuale Veränderung bei gleicher absoluter Veränderung sehr hoch (sehr niedrig) aus.
- Biochemisch ist die Testosteron-Konzentration bei Betroffenen niedrig bis normal. Der DHT-Spiegel ist sehr niedrig. Das Verhältnis von Testosteron zu DHT ist somit höher als normal.
- Der Name der neuen Ansiedlung stammt aus dem Tschechischen, "nízký" bedeutet auf deutsch „niedrig“.
- Leithäuser (1901), wonach der Name Leichlingen als eine Zusammensetzung der mittelniederdeutschen Worte „leg“ = niedrig und „lingon“ oder „linge“ = schmaler Landstrich anzusehen und damit als niedrig gelegener schmaler Landstrich zu deuten sei.
- Beispielsweise könnte ein inländischer Steuerpflichtiger eine Tochtergesellschaft im niedrig besteuerten Ausland gründen und seine Anleihen dort einlegen.
- Um den Zustand der Prioritätsinversion wirkungsvoll zu verhindern, wird die Priorität des niedrig priorisierten Tasks angehoben.
- Das niedrig aufgelöste Bild wird in einem Desktoppublishing-System wie QuarkXPress oder Adobe InDesign anstelle des sehr speicherintensiven Bildes eingebunden, um flüssigeres Arbeiten zu ermöglichen.
- Mit Durchschnittswerten von 80–200 mm (in einigen Küstengebieten über 400 mm) sind die Jahressummen der Niederschläge niedrig bis sehr niedrig.
- Dadurch ist die Bevölkerung besonders außerhalb der Ballungsräume tendenziell überaltert und das Einkommensniveau ist relativ niedrig.
- Dies ist niedrig genug, um mit sicheren niedrigen Spannungen verwendet werden zu können, aber hoch genug, um die Ströme niedrig zu halten, um Probleme mit dem Kontaktwiderstand zu vermeiden.
- Dies gilt auch für "niedrig" und "substanziell" sowie für "niedrig" und "hoch".
- Die Basensättigung kann hoch oder niedrig sein, häufiger jedoch niedrig.
- 3. Typ: R1 niedrig & R2 niedrig: Die meisten Situationen haben einen geringen positiven oder negativen anschlussthematischen Bekräftigungswert.
- Die Arten der Rotaliida sezernieren ihre Gehäuse aus Niedrig-Magnesium-Kalzit (< 5 mol-% Magnesium), die Wandung ist bilamellar.
- Steuerflucht ist die Verlagerung der Einkunftsquellen oder der persönlichen Steueranknüpfungspunkte in ein Niedrigsteuerland.
- Marktwachstum hoch, Marktanteil niedrig), Cashcows (Marktwachstum niedrig, Marktanteil hoch) oder „arme Hunde“ ([...]; Marktwachstum und Marktanteil niedrig) gemessen.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!