Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'normal' von Deutsch nach Englisch
ADJ   normal | normaler | am normalsten
normaler | normale | normales
normalster | normalste | normalstes
NOUN   das Normal | die Normale
SYNO alltäglich | durchschnittlich | erwartet | ...
ordinary {adj}normal
1475
normal {adj}normal
934
standard {adj}normal
359
regular {adj} [usual]normal [regulär, gewohnt]
219
sane {adj}normal
155
usual {adj}normal
148
commonplace {adj}normal [alltäglich] [Angelegenheit, Ereignis]
25
normally {adv} [in a normal way]normal
17
Substantive
phys.
standard [metrology]
Normal {n} [Messwesen]
8
electr.tech.
(measurement) standard [IEC]
Normal {n} [IEC, VDE, DIN]
phys.unit
etalon [metrological standard]
Normal {n} [metrologischer Vergleichsgegenstand]
2 Wörter
math.
absolutely normal {adj} [number]
absolut normal [Zahl]
math.
simply normal {adj} [number]
einfach normal [Zahl]
ordinary {adj}ganz normal
run-of-the-mill {adj}ganz normal
semi-normal {adj}halbwegs normal
strange {adj} [not normal]nicht normal
constr.FireResc
normally inflammable {adj}
normal entflammbar
normally open {adj}normal offen
math.
completely normal {adj}
vollständig normal
meteo.
above-normal {adj}
über normal [über Normal Null]
daily businessCourant normal {m} [bes. schweiz.]
electr.tech.
international standard [IEC]
internationales Normal {n} [IEC, VDE, DIN]
electr.tech.
national standard [IEC]
nationales Normal {n} [IEC, VDE, DIN]
3 Wörter
to act normalsichAkk. normal verhalten
psych.
to behave normally
sichAkk. normal verhalten
4 Wörter
med.
normal appearing white matter <NAWM>
normal aussehende weiße Substanz {f}
5+ Wörter
Please talk normally, don't speechify!Bitte sprich normal und halte keine langen Reden!
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
The Other Sister [Garry Marshall]
Ganz normal verliebt
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • normal = normal
  • normal = gewöhnlich
  • normal = typisch
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dazu arbeitet er unter anderem mit der Capital Normal University in Peking sowie mit der East China Normal University Shanghai zusammen.
  • Wird das Elektrodenpotential einer Standardelektrode mit der Normal-Wasserstoffelektrode als Referenz bestimmt, spricht man vom Normalpotential.
  • Die Standarddokumentvorlage trägt den Namen normal.dot "normal.dotx" bzw.
  • Die Millersville University wurde im Jahr 1855 unter dem Namen "Lancaster County Normal School" als erste staatliche "Normal School" Pennsylvanias gegründet.
  • SNAFU ist ein aus der amerikanischen Soldatensprache entlehntes Akronym für "Situation Normal, All Fucked Up" bzw.

  • Biochemisch ist die Testosteron-Konzentration bei Betroffenen niedrig bis normal. Der DHT-Spiegel ist sehr niedrig. Das Verhältnis von Testosteron zu DHT ist somit höher als normal.
  • 2013 und 2015 spielte er im Stadttheater Fürth als Violinist und Keyboarder in der Band des Musicals Next to Normal (fast normal).
  • Normal Life (Verweistitel: Normal Life – Tödliche Illusion) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von John McNaughton aus dem Jahr 1996.
  • In den Jahren 1911 und 1912 studierte sie an der Tempe Normal School in Arizona und war Redakteurin der Studentenzeitung "Tempe Normal Student".
  • Die Bezeichnung von Shimano lautet "top normal" für die reguläre und "low normal" für die invertierte Schaltung.

  • Es kommt zu einer normozytär-normochromen (Größe der roten Blutkörperchen und Gehalt an Blutfarbstoff normal) oder mikrozytär-hypochromen (kleine rote Blutkörperchen mit wenig Blutfarbstoff) Anämie.
  • Messung erfordert den Vergleich mit einem Bezugswert (Normal).
  • Die Nieren sind normal groß, die Kelche zulasten der Medulla erweitert, die Nierenrinde ist normal.
  • Scheibenlasten sind Normal- und Schubspannungen in der Laminatebene bzw. deren Flüsse. [...] entspricht der Koordinatenrichtung normal zur Laminatebene.
  • Ist [...] nicht normal über [...] , dann gibt es jedoch einen Oberkörper von [...] , der normal über [...] ist. Der kleinste solche heißt die "normale Hülle" von [...].

  • Normale Schemata. Sei [...] ein Schema. Dann ist [...] normal in einem Punkt [...] , falls der Halm [...] ganzabgeschlossen über seinem Quotientenkörper ist.
  • Die Zahl [...] heißt "absolut normal", wenn sie zu jeder Basis [...] normal ist.
  • In der algebraischen Geometrie wird ein Schema [...] als "normal" bezeichnet, wenn alle lokalen Ringe [...] normal sind.
  • Die Wintersalami (ungarisch: "téliszálami") ist die bekannteste ungarische trocken fermentierte Wurst. Der Name stammt aus der Tradition, diese Salami nur in den Wintermonaten herzustellen, wenn die Wetterbedingungen für langsames Trocknen, Reifung bei niedrigen Temperaturen und die Entwicklung einer Edelschimmelschicht optimal sind. In Ungarn kommen nur spezielle Schweinerassen für die Salamiproduktion in Betracht; in Szeged werden sie "szalámisertések" (deutsch: Salami-Schweine) genannt. Die Wintersalamis werden in den Längen von 54 cm „normál“, 33–36 cm „midi“, 19 cm „turista“ und 16 cm „mini“ angeboten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!