Übersetzung für 'nuclear' von Deutsch nach Englisch

Nuclear Star Cluster {m} {n} <NSC>

nuclear star cluster <NSC>astron.

World Nuclear Association {f} [internationale Atomlobby-Organisation]

World Nuclear Association <WNA>pol.

• Osteoprotegerin bindet receptor activator of nuclear factor kappa B ligand (RANKL) und hemmt den NF-κB-Signalweg und somit die Immunreaktion.
• In "Nuclear War" wird der nukleare Weltkrieg als putziges Sandkastenspiel egomanischer Staatenlenker dargestellt.
• Das britische "Direct Action Committee Against Nuclear War" engagierte sich in gewaltfreien Aktionen, „um den totalen Verzicht auf den Atomkrieg und seine Waffen als einen ersten Schritt zur Abrüstung durch Großbritannien und alle anderen Länder zu erreichen“ („to assist the conducting of non-violent direct action to obtain the total renunciation of nuclear war and its weapons by Britain and all other countries as a first step in disarmament“), und war Gründungsmitglied der britischen Campaign for Nuclear Disarmament (CND).
• Ein nuklearer elektromagnetischer Impuls, abgekürzt "NEMP" (engl. "nuclear electromagnetic pulse") oder auch "HEMP" ("high altitude nuclear electromagnetic pulse"), wird indirekt als Folge von intensiver Gammastrahlung in einigen 100 km Höhe über der Erdatmosphäre im Zusammenhang mit dem Erdmagnetfeld in der Atmosphäre durch den Compton-Effekt ausgelöst.
• Das Buch entstand aus seiner Dissertation an der Princeton University 1987 (Uran machines, nuclear explosives and national socialism: the german quest for nuclear power 1939-1949).

  ---

• Die "nuclear power demonstration waste management facility" in Rolphton, Ontario, die sich im Besitz von AECL befindet, besteht aus einem Kernreaktor (Nuclear Power Demonstration), der zwischen 1962 und 1987 in Betrieb war und inzwischen stillgelegt wurde.
• Edlund verfasste Lehrbuch "The elements of nuclear reactor theory", das 1961 unter dem Titel "Kernreaktortheorie: Eine Einführung" auf Deutsch erscheint.
• In den 1980er Jahren entdeckte er den "hepatocyte nuclear factor 1" sowie den "nuclear factor of activated T cells" (NF-AT) und konnte den Wirkmechanismus von Ciclosporin aufzeigen.
• Er ist "Honorary Member" des Order of Australia, Träger des "Sri Lankeeya Abhimanya Award" für herausragende Dienste für Recht und juristische Ausbildung in Sri Lanka (2003) und wurde im April 2005 von der "Alliance for Nuclear Accountability" mit dem "Certificate of Honour for visionary and compelling argument for illegality of nuclear weapons" ausgezeichnet.
• Das Boot wurde speziell als nuklear angetriebenes Radarvorpostenunterseeboot ("SSRN" für "Ship Submersible Radar Nuclear", genannt "Radar picket nuclear submarine") geplant und gebaut und sollte das Typschiff einer ganzen Klasse von Booten sein, die in dieser Funktion die Flugzeugträgerkampfgruppen der US Navy unterstützen sollten.

  ---

• Es integriert aktuelle Erkenntnisse über die strukturelle Organisation des Zellkerns in einen Rahmen aus zwei strukturell und funktionell miteinander verflochtenen Kompartimenten, das aktive Kernkompartiment (Active nuclear compartment – ANC) und das inaktive Kernkompartiment (Inactive nuclear compartment – INC).
• LINEs (Long interspersed nuclear elements) sind 6000–7000 Basenpaare lang.
• Im Februar 1939 konnte Lise Meitner mit ihrem Neffen, dem Kernphysiker Otto Frisch, in dem Aufsatz "Disintegration of Uranium by Neutrons: a New Type of Nuclear Reaction" eine erste physikalisch-theoretische Deutung (siehe auch Ida Noddack-Tacke) für das von Otto Hahn formulierte „Zerplatzen“ des Uran-Atomkerns geben.
• surface nuclear power systems to support potential long-duration stays on the Moon will not be required until after 2018.
• Das Spliceosom besteht aus 5 snRNPs (small nuclear Ribonucleoprotein particles), die je eine snRNA (small nuclear RNA) und eine Reihe von Proteinen enthalten.

  ---

• Oberirdische Atombomben-Explosionen verursachen durch den nuklearen elektromagnetischen Puls (NEMP von engl. "nuclear electromagnetic pulse") extrem energiereiche Überspannungen.
• Das Kraftwerksprojekt wird durch die "China Nuclear Power Engineering Company" (CNPEC) durchgeführt.
• "parahydrogen-induced polarization"), "spin-exchange" optisches Pumpen von Edelgasatomen, "dissolution dynamic nuclear polarization" und chemisch-induzierte dynamische Kernspinpolarization (engl.
• Der Erkrankung liegen Mutationen im "TINF2"-Gen auf Chromosom 14 Genort q12 zugrunde, welches für den TRF1-interacting nuclear factor-2 kodiert.