Werbung
 Übersetzung für 'nur auf das Konto des Begünstigten' von Deutsch nach Englisch
account payee onlynur auf das Konto des Begünstigten
Teiltreffer
to account payee onlynur dem Konto des Begünstigten gutschreiben
account payeeKonto {n} des Begünstigten
account payee onlynur für Rechnung des Begünstigten
in the name of the beneficiary {adv} auf den Namen des / der Begünstigten [ausgestellt etc.]
sum paid on accountauf das Konto eingezahlter Betrag {m}
fin.
on the account of sb./sth. {adv}		auf das Konto jds./etw.
to be caused by sb./sth. auf das Konto [+Gen.] gehen [Redewendung] [von jdm./etw. verursacht werden]
bibl.quote
Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth, that the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment? [Job 20:4-5; KJV]		 Weißt du das nicht von Urzeit her, seit Gott Menschen auf die Erde gesetzt hat: dass kurz nur währt der Frevler Jubel, einen Augenblick nur des Ruchlosen Freude? [Hiob 20,4-5; Einheitsübersetzung]
to be caused by sb./sth. auf das Konto von jdm./etw. gehen [ugs.] [Redewendung] [von jdm./etw. verursacht werden]
lit.F
This Feeling You Can Only Say What It Is In French [Stephen King]		 Dieses Gefühl, das man nur auf Französisch ausdrücken kann
rail
to wait for the train to come in		auf das Einlaufen des Zuges warten
rail
to wait for the train to come in		auf das Einfahren des Zuges warten
to terminate the accountdas Konto auflösen
fin.
account of defaulter		Konto {n} des in Verzug Geratenen
account of <a/o>auf Konto von
fin.
to my account		auf mein Konto
Kindly discharge the account.Bitte entlasten Sie das Konto.
account of one's transactionsKonto {n}, das die Geschäftsgänge zeigt
money in an accountGeld {n} auf einem Konto
payment into an accountZahlung {f} auf ein Konto
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nur auf das Konto des Begünstigten' von Deutsch nach Englisch

nur auf das Konto des Begünstigten
account payee only
nur dem Konto des Begünstigten gutschreiben
to account payee only
Werbung
Konto {n} des Begünstigten
account payee
nur für Rechnung des Begünstigten
account payee only
auf den Namen des / der Begünstigten [ausgestellt etc.]
in the name of the beneficiary {adv}
auf das Konto eingezahlter Betrag {m}
sum paid on account
auf das Konto jds./etw.
on the account of sb./sth. {adv}fin.
auf das Konto [+Gen.] gehen [Redewendung] [von jdm./etw. verursacht werden]
to be caused by sb./sth.
Weißt du das nicht von Urzeit her, seit Gott Menschen auf die Erde gesetzt hat: dass kurz nur währt der Frevler Jubel, einen Augenblick nur des Ruchlosen Freude? [Hiob 20,4-5; Einheitsübersetzung]
Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth, that the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment? [Job 20:4-5; KJV]bibl.quote
auf das Konto von jdm./etw. gehen [ugs.] [Redewendung] [von jdm./etw. verursacht werden]
to be caused by sb./sth.
Dieses Gefühl, das man nur auf Französisch ausdrücken kann
This Feeling You Can Only Say What It Is In French [Stephen King]lit.F
auf das Einlaufen des Zuges warten
to wait for the train to come inrail
auf das Einfahren des Zuges warten
to wait for the train to come inrail
das Konto auflösen
to terminate the account
Konto {n} des in Verzug Geratenen
account of defaulterfin.
auf Konto von
account of <a/o>
auf mein Konto
to my accountfin.
Bitte entlasten Sie das Konto.
Kindly discharge the account.
Konto {n}, das die Geschäftsgänge zeigt
account of one's transactions
Geld {n} auf einem Konto
money in an account
Zahlung {f} auf ein Konto
payment into an account
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!