Werbung
 Übersetzung für 'nur dumm herumsitzen' von Deutsch nach Englisch
VERB   nur dumm herumsitzen | saß nur dumm herum / nur dumm herumsaß | nur dumm herumgesessen
to sit on one's ass [Am.] [coll.] [coarse]nur dumm herumsitzen [ugs.]
Teiltreffer
to sit like a bump on a log [Am.] [coll.] [idiom]dumm herumsitzen [ugs.]
to sit on one's arse [Br.] [coll.] [coarse]nur blöd herumsitzen [ugs.]
(just) plain dumb {adj}einfach nur dumm
That's just plain stupid.Das ist einfach nur dumm.
quote
Some ideas are so stupid that only intellectuals believe them. [George Orwell]
Manche Ideen sind so dumm, dass nur Intellektuelle an sie glauben.
to sit idle [person, animal]herumsitzen
to sit round / aroundherumsitzen
to sit aboutherumsitzen
to sit idletatenlos herumsitzen
to sit there silentlyschweigend herumsitzen
to sit on one's hunkers [coll.] [idiom](faul) herumsitzen [ugs.]
pol.
For official use only <FOUO> [Am.] [Aus.] [classified information]
VS - Nur für den Dienstgebrauch <VS-Nur für den Dienstgebrauch, VS-NfD> [Geheimhaltungs­stufe]
admin.
Restricted [Br.] [classified information]
VS - Nur für den Dienstgebrauch <VS-Nur für den Dienstgebrauch, VS-NfD> [Geheimhaltungs­stufe]
pol.
Protected A, B or C [Can.] [classified information]
VS - Nur für den Dienstgebrauch <VS-Nur für den Dienstgebrauch, VS-NfD> [Geheimhaltungs­stufe]
dull-witted {adj}dumm
thick {adj} [coll.] [stupid]dumm
606
dingy {adj} [sl.] [stupid]dumm
32
goosy {adj} [Am.]dumm
22
dreich {adj} [dull] [Scot.]dumm
8
zany {adj} [coll.]dumm
305
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!